CHAQUE STAGE - traduction en Anglais

• each course
• each stage
• each placement
• each internship
• each workshop
• each camp
• each session

Exemples d'utilisation de Chaque stage en Français et leurs traductions en Anglais

Après avoir choisi le meilleur candidat possible pour chaque stage, elle a pris en compte la question de la représentation géographique équitable,
After having selected the best qualified applicant for each traineeship, the Commission took equitable geographic representation into account,

Il existe bien sûr à travers chaque stage un parcours défini que vous devrez suivre pour atteindre l'objectif,
There's obviously a set route through each stage that you need to take to reach the Goal, but it's worth having

Chaque stage dure environ seize semaines(quatre mois)
Each term lasts for approximately sixteen weeks(four months)

de l'indemnité journalière de subsistance, devront être joints en annexe pour chaque stage ou atelier.
daily subsistence allowance should be given in a separate annex for each training course or workshop.

le type de participants pour chaque stage, faisant ressortir qu'au total 374 membres du personnel civil et 28 observateurs militaires en avaient bénéficié.
type of participants for each course, indicating that a total of 374 civilian staff and 28 military observers had been trained in-mission.

A la fin de chaque stage(ou simplement quand l'élève est prêt), une feuille de papier de riz préalablement fixée sur
Rice paper: at the end of each stage, a sheet of rice paper previously attached to a rigid support is offered to each participant

Chaque stage a été modifié en fonction des besoins particuliers de chaque programme de recherche, donc il n'est pas surprenant que les cinq stagiaires
Each internship was tailored to the needs of the individual research program so it is fitting that this year's five neuroinformatics interns come from diverse backgrounds including:

La plateforme actuelle de Mitacs est unique dans son approche à l'égard de l'apprentissage intégré au travail puisque chaque stage est axé sur de la recherche dont la valeur est partagée par l'entreprise(organisme d'accueil), l'établissement d'enseignement et l'étudiant de cycle supérieur.
The current Mitacs platform is unique in their approach to WIL, with each internship focused on research that is of shared value to the company(host organization), the academic institution and the graduate-level student.

Chaque stage s'achève par un échange sur << une vision commune de la paix>>, occasion pour les participants de réfléchir à ce qu'ils ont appris d'essentiel,
Each training programme concludes with a"Dialogue on a Common Vision for Peace" providing participants the opportunity to highlight key lessons from the training

Le plan préliminaire concernant l'organisation des cours de formation dirigés par des instructeurs pendant l'exercice biennal 2010-2011 prévoit 23 stages de formation d'une durée de trois semaines, chaque stage comportant un atelier de formation avancée de deux semaines englobant toute la série de cours
The preliminary plan on the deployment of instructor-led training for the biennium 2010-2011 calls for 23 training sessions of three weeks each; each session will consist of a two-week advanced training workshop, covering the full suite of instructor-led training courses, and a one-week intermediate level workshop

Un rapport doit être soumis pour chaque stage.
A report must be submitted for each CO-OP term.

Veuillez soumettre un formulaire pour chaque stage clinique autorisé.
Submit one form for each authorized rotation.

Un rapport est à remettre à chaque stage de travail.
A report must be submitted for each work term.

Est-ce une erreur de penser que chaque stage est un parcours rectiligne?
It's wrong to think that every level is a straight course?

Chaque stage d'observation consiste en une demi-journée d'observation par semaine,
Each observership placement involves one half-day of observership weekly,

un rapport à remettre à chaque stage de travail.
a report to submit for each work term.

Tous les étudiants du régime d'enseignement coopératif doivent remettre un rapport pour chaque stage de quatre mois.
All CO-OP students are required to submit a report for each four-month work term.

Soins de courte durée- Réadaptation Chaque stage offre diverses possibilités cliniques et compte plusieurs membres du corps enseignant.
Acute Care- Rehabilitation A variety of clinical opportunities and training faculty are available within each of the rotations.

Il appartient à l'étudiant de mettre à jour, à la fin de chaque stage, son profil de l'étudiant.
Students are responsible for keeping their student profile up-to-date at the completion of each placement.

A la fin de chaque stage, les tudiants pr sentent leur travail sous le style d'un s minaire de 30 minutes.
At the end of the internship, students present their work in a 30 minute seminar format.