CHARGE NETTE - traduction en Anglais

• net charge
• net cost
• net expense
• net load

Exemples d'utilisation de Charge nette en Français et leurs traductions en Anglais

Sur le premier semestre 2018, l'impôt dans le résultat net est une charge nette de 265 millions d'euros, contre une charge nette de 124 millions d'euros sur la même période en 2017.
For the first half of 2018, provision for income taxes reported to net income was a net charge of €265 million, compared to a net charge of €124 million for the same period of 2017.

La charge nette du risque atteint -174 millions d'euros sur les 9 premiers mois 2015,
The net cost of risk totalled EUR -174 million in the first 9 months of 2015,

La perte nette pour le quatrième trimestre de 2017 comprend une charge nette liée à l'incidence de la réforme fiscale américaine de 198 M$ US ainsi qu'une charge nette liée à la vente d'un placement en titres de participation de 96 M$ US.
The net loss for the fourth quarter of 2017 included a net charge related to the impact U.S. tax reform of US$198 million as well as a net charge related to the sale of an equity investment of US$96 million.

produits opérationnels représentent une charge nette de 9 millions d'euros au premier semestre 2017 contre un produit net de 173 millions d'euros au premier semestre 2016.
expenses represented a net expense of 9 million euros in the first half of 2017, compared with net income of 173 million euros in the first half of 2016.

La baisse de la charge nette du risque(hors variation de la provision pour litiges)
The decline in the net cost of risk(excluding the variation in the provision for disputes)

AUTRES ÉLÉMENTS Les autres éléments exclus du bénéfice opérationnel correspondent à une charge nette de 77 M$ pour l'exercice clos le 31 décembre 2011, comparativement à une charge nette de 230 M$ pour la période correspondante de 2010.
OTHER ITEMS Other items not included in operating earnings represented a net charge of $77 million in the twelve-month period ended December 31, 2011, compared with a net charge of $230 million in the corresponding period in 2010.

Additionner toutes les incertitudes associées à la charge nette et multiplier par la racine carrée du nombre de charges nettes( n)
Sum all net load uncertainties and multiply by the square root of the number of net loads( n)

La charge nette du risque du Groupe, hors variation de la provision pour litiges,
The Group's net cost of risk, excluding the variation in the provision for disputes,

Autres produits et charges Ce poste a représenté respectivement une charge nette de 0,2 et 0,3 million d'euros au cours des exercices clos les 31 décembre 2012 et 2013.
Other income and expenses, net There was a net expense of 0.2 and 0.3 million euros for the fiscal years ended on December 31, 2012 and 2013 respectively.

Les autres éléments exclus du bénéfice opérationnel correspondent à une charge nette de 77 M$ pour l'exercice clos le 31 décembre 2011, comparativement à une charge nette de 230 M$ pour la période correspondante de 2010.
Other items not included in operating earnings represented a net charge of $77 million in the twelve‑month period ended December 31, 2011, compared with a net charge of $230 million in the corresponding period in 2010.

Sur l'année 2017 la charge nette du risque(hors variation de la provision pour litiges) s'établit à -949 millions d'euros,
The net cost of risk(excluding the variation in the provision for disputes) amounted to EUR -949 million in 2017,

La charge nette de l'exercice, correspondant à la somme du coût des services rendus,
The net expense for the year, corresponding to the sum of the current service costs,

nulle dans chaque province, comparativement aux scénarios de base, qui comprenaient des exigences de réserve à variabilité horaire pour compenser la variabilité de la charge nette.
relative to the base scenarios which included additional calculated hourly variability reserve requirements in each province to mitigate the variability of net load.

La charge nette du risque s'établit à provisions sectorielles, en particulier dans le secteur pétrolier,
The net cost of risk totalled EUR -404 million in 2015,

charges d'exploitation représente une charge nette de 5 millions d'euros au 30 juin 2012 contre un produit net de 23 millions d'euros au 30 juin 2011.
expenses represented a net expense of €5 million in the first half of 2012, compared with net income of €23 million in the first half of 2011.

il y a quelques heures par année où la production d'énergie éolienne est presque égale aux besoins totaux en électricité et où la charge nette est presque nulle.
there are a few hours of the year when the amount of wind generation is nearly equal to the system's total load, and the net load approaches zero.

Par ailleurs, la charge nette du risque s'est réduite à -37 millions d'euros après une augmentation ponctuelle au T2-12 liée à la revue du portefeuille de crédits immobiliers aux entreprises.
Moreover, the net cost of risk fell to EUR -37 million after a one-off increase in Q2 12 related to a review of the corporate real estate portfolio.

Une tare au clavier ou au plateau de 10 kg sur une balance d'une capacité de 15 kg dotée d'une fonction de tare additive conserve sa capacité de peser une charge nette de 15 kg.
A keyboard or platter tare entry of 10 kg on a 15 kg capacity scale that has an additive tare feature will still leave the possibility of weighing a net load of 15 kg.

La dynamique de baisse de la charge nette du risque(hors variation de la provision pour litiges)
The net cost of risk continued with the downward momentum observed in previous quarters,

produits opérationnels représentent une charge nette de 52 millions d& 146;euros au premier semestre 2016 contre une charge nette de 62 millions d& 146;euros au premier semestre 2015.
expenses represented a net expense of 52 million euros in the first half of 2016, compared with a net expense of 62 million euros in the first half of 2015.