CHOSE COMME - traduction en Anglais

• thing like
• something like
• stuff like
• things like

Exemples d'utilisation de Chose comme en Français et leurs traductions en Anglais

Vous osez insinuer une chose comme ça pareille?
How dare you insinuate something such like that!

Quelque chose comme ça.
Sort of, something like that.

Qui ferait une chose comme ça?
Who would do a thing such as that?

Quelque chose comme une jolie surprise?
Some kind of nice surprise?

Pas une chose comme ça.
I couldn't do something like that.

Quelque chose comme ça.
You know, like that.

Il n'y a point de chose comme religion foulant la moralité aux pieds.
There is no such thing as religion over-riding morality.

Ben, chéri, il y a quelque chose comme être trop protecteur.
Ben, honey, there is such a thing as being too protective.

Je n'ai jamais voulu qu'une chose comme ça se passe.
I never wanted anything like this to happen.

Je ne ferais jamais une chose comme cela.
I will never do anything like this.

Je n'ai jamais entendu une chose comme cela.
I have never heard anything like this.

Je ne vais pas attraper grand chose comme ça.
I won't hit anything like this.

Bien, qu'est ce que s'est, quelque chose comme une blague privee?
Well, what is it, some kind of private joke?

Qu'est-ce que c'était précisément, quelque chose comme un hôpital?
So what was this place, some kind of hospital?

Je crois qu'il y a quelque chose comme de la chance.
I guess there is such a thing as luck.

Maggie ne mentirait pas délibérément à propos d'une chose comme celle-là.
I don't think Maggie would deliberately lie about something like that.

Eh bien, on sait qu'il n'existe pas une chose comme le cafard-souris.
Well, we know that there's no such thing as the cock-a-mouse.

Est-ce qu'il y a quelque chose comme tripolaire?
Is there such a thing as tripolar?

Pas moi.- As-tu déjà vu une chose comme celle-là?
You ever see anything like that before?

On ne peut pas la laisser devenir une chose comme moi.
We can't let her be anything like me.