CIRCUITS COURTS - traduction en Anglais

• short circuits
• short channels
• short chains
• short circuit

Exemples d'utilisation de Circuits courts en Français et leurs traductions en Anglais

l'économie circulaire, les circuits courts….
founded on renewable energies, and the Short Circuit and circular economies.

Nous travaillons avec des professionnels locaux engagés dans des démarches telles que les circuits courts ou encore la biodynamie afin de vous proposer des produits de qualité.
We work with local professionals that are involved in activities, such as short touring circuits or even biodynamic wine production, in order to offer you a range of high-quality products.

de la collecte au centre de traitement, en privilégiant les circuits courts.
paying special attention on short circuits.

La redécouverte des circuits courts, le partage des équipements
The rediscovery of short circuits, the sharing of facilities

services de proximité, circuits courts, agriculture locale
local services, short circuits, local and organic agriculture,

développent les échanges équitables, les circuits courts et d'autres mécanismes de partage équitable de ressources.
fair exchange, short circuits and other mechanisms of fair sharing of resources.

alimentaires, reposant sur des circuits courts, mais surtout sur la diversité du vivier de petites
agricultural systems based on short circuits and on the diversity of small and medium-sized farms

sélectionnés avec soins en favorisant les circuits courts, la proximité et les produits de saison.
products selected with care by promoting short circuits, the proximity and seasonal products.

création de circuits courts, écologie industrielle,
creation of short circuits, industrial ecology,

lorsqu'il a la cohérence de valoriser les circuits courts et le patrimoine culinaire
when it has the consistency of value short circuits and the culinary heritage

si possible sur la période de la nouvelle PAC post 2020- impliqueront forcément des prix alimentaires supérieurs même si la promotion de circuits courts devrait réduire la part de la valeur ajoutée allant aux industries agroalimentaires et à la grande distribution GMS.
reduction of direct subsidies, if possible over the new post-2020 CAP period- will necessarily imply higher food prices, even if the promotion of short circuits should reduce the share of added value going to agro-processing industries and supermarkets.

préférer les circuits courts et l'élevage à l'herbe,
choose short circuits and grass-fed livestock farming,

organise des circuits courts, crée des emplois sécurisés en temps partagé,
organizes short circuits, creates secure workshare jobs,

diminution des îlots de chaleur, réduction de l'étalement urbain, circuits courts) et de proposer une solution économique alternative concernant la filière algocole, dont le développement actuel est freiné par des coûts de revient trop importants.
reducing urban sprawl, short cycles) and offering an alternative cost-saving solution for the agricultural sector where current development has been curtailed due to extremely high cost prices.

les bénéfices écologiques, mais également sociaux, des circuits courts dans la distribution.
social benefits of short channels in distribution by the means of concrete examples.

à forte intensité en main d'œuvre et en promouvant les circuits courts.
labor-intensive production systems and by selling through short circuits.

Circuit court, idées longues: Moderniser le Tourisme.
Short circuit, long ideas: Modernising Tourism.

Nous avons fait le choix du circuit court local afin de promouvoir la filière régionale.
We chose the local short circuit to promote the regional channel.

Options végétariennes, produits locaux, circuit court, commerce équitable.
Vegetarian options, local products, short circuit, fair trade.

de saison et en circuit court et bio de préférence.
seasonal and bio and short circuit.