CLAVETTES - traduction en Anglais

• keys
• pins
• adjusting
• wedges
• cotters
• key

Exemples d'utilisation de Clavettes en Français et leurs traductions en Anglais

Vérifiez toujours que les clés et les clavettes de réglage sont bien toutes retirées de l'outil avant de le mettre en marche.
Form the habit of checking to see that keys and adjusting wrenches are removed from the tool before turning ON.

Toujours vérifier que les clés et les clavettes de réglage sont bien toutes retirées de l'outil avant de le mettre en marche.
Always confirm that all keys and adjusting wrenches have been removed from the tool before it is turned on.

Pour le transport, les clavettes sont montées sur l'équerre de fixation autrement que dans la position nécessaire pour l'exploitation.
The feather keys are mounted on the mounting bracket differently for transport by the manufacturer than is required for operation.

De plus, ne pliez pas excessivement les fils et ne les fixez pas trop fermement avec des clavettes.
Furthermore, do not excessively bend the cords or secure them too firmly with staples.

Parce qu'alors, je ne pourrai pas aligner les clavettes, idiot.
Because if I do that, I won't be able to line up the splines, dummy.

les fixer trop solidement à l'aide de clavettes.
secure them too firmly with staples.

Enfiler les clavettes fournies dans les fentes de démontage qui se trouvent sur les côtés du cache de l'afficheur
Slip the keys provided into the release slots on the sides of the display mask

Outil- Douille d'outil- Clavettes d'outil- Clavette de retenue, clavette de douille- Boulons d'accumulateur
Tool- Tool bushing- Tool pins- Retainer pin, bushing pin- Accumulator

s'assurer que les clavettes(8) sont bien insérées dans leurs sièges respectifs.
make sure the keys(8) are securely lodged in place.

Clavettes et visses biaises sur la plaque de montage permettent de monter
Wedges and swinging screws on the attachment plate allow quick mounting

chevilles, clavettes, rondelles et articles similaires,
rivets, cotters, cotter pins,

VBande vitesse de la bande VF facteur de vitesse Vdm vitesse nominale du tambour moteur Le couple est transmis du tambour à la bande directement via le revêtement synthétique, ou indirectement via les clavettes et les pignons à chaîne.
Vbelt Belt speed VF Velocity factor Vdm Rated speed of drum motor The torque is transmitted directly from the drum shell via the lagging or indirectly through the key and sprockets to the belt.

L'absence de clavettes ou de dispositifs d'ancrage entre le pilier d'origine en blocs de pierre et le prolongement de 1912 en amont a entraîné une
The lack of keying or connecting of the original masonry block pier to the 1912 extension allowed the upstream extension to separate cleanly,

autres articles en métal, telles que les clavettes de sécurité en métal précieux activées individuellement.
items made of metal, such as individually activated locks of precious metals.

chevilles, clavettes, rondelles et articles similaires, en cuivre.
rivets, cotters, cotter pins, washers(including spring washers) and similar articles, of copper.

et deux clavettes internes de la traverse pivot excédaient les limites d'usure indiquées dans la règle 47 4 du manuel de l' AAR sur l'échange de matériel roulant.
evidence of binding and two inner bolster gibs that exceeded the wear limits set forth in Rule 47 4 of the Field Manual of the AAR Interchange Rules.

dispositifs de verrouillage à sangle, pinces clavettes.
strap locking device, wedge clip.

La clavette du support est coupante
The pin of the bracket is sharp

Réinsérez la tige filetée et la clavette de pression à travers l'œillet de la came.
Reinsert the threaded rod and push pin through the shaft eyelet.

Retirez toute clavette ou clé de calage avant d'allumer l'outil électrique.
Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool on.