CLIENT ACCEPTE QUE - traduction en Anglais

• customer agrees that
• client accepts that
• customer accepts that
• client agrees that
• customer acknowledges that

Exemples d'utilisation de Client accepte que en Français et leurs traductions en Anglais

Le client accepte que webagentur. ch ne communique pas ses activités aux moteurs de recherche, parce que les mesures qui y sont
The customer acknowledges that webagentur. ch will not disclose the nature of its activities related to search engine placement,

De plus, le Client accepte que le Service Hébergement Web puisse être indisponible
Additionally, the Customer accepts that the Web Hosting Service may be unavailable

Si le service est temporairement suspendu en raison d'un non-paiement, le Client accepte que les services soient toujours payés pour les jours où les services ne fonctionnaient pas.
If the service is temporarily suspended due to non payment, the Customer agrees that the services must still be paid for those days the services were not functioning.

Dans le cadre des Services Payconiq et sous réserve des possibilités offertes par ING, le Client accepte que les numéros des comptes uniquement pour lesquels les Services Payconiq for ING BE ont été activés soient communiqués aux Utilisateurs via les Services Payconiq.
ING, the Client accepts that his/her account numbers for which the Belgian Mobile Identity for ING BE services are activated will be communicated to the Users via the Belgian Mobile Identity services.

Le client accepte que, sauf indication contraire au cours du processus de réservation,
The customer accepts that, unless indicated otherwise during the booking process,

Le client accepte que le calendrier de la mission soit adapté si les parties conviennent entre-temps d'élargir
The client accepts that the scheduling of the assignment may be influenced in the event that, in the intervening period,

Le client accepte que PSC vérifie son identité avant le paiement du montant à rembourser dans le cadre de l'opération de remboursement,
In connection with the redemption transaction, the customer agrees that PSC will verify their identity before redeeming the amount,

Le client accepte que les actifs ainsi que tous les droits y afférents soient soumis à des lois,
The Client accepts that the assets as well as all rights related thereto,

Le client accepte que la preuve de l'acceptation des CGV soit caractérisée en cochant la mention« J'ai lu
The customer accepts that proof of acceptance of these GCS is constituted by checking the box that says" I have read

Le client accepte que la PSC contrôle son identité avant le paiement de la somme remboursée,
The customer agrees that PSC will verify their identity before redeeming the amount,

pour autant que de besoin, le Client accepte que le transporteur désigné par BPM Lux agira dans ce cas au nom
as long as necessary, the Client accepts that the transporter or carrier appointed by BPM-Lux. com will,

Afin de faciliter les échanges, le Client accepte que les systèmes et fichiers informatiques de Jean-Michel Duriez Paris fassent foi entre eux sauf apport de la preuve contraire de sa part de valeur au moins identique.
In the aim of make easier the exchange, the customer accepts that the computerized system and files of Jean-Michel Duriez Paris make faith between both except bring of the contrary proof from his side with a value at least equal.

les Données anonymisées, le Client accepte que SMART dispose de droits illimités sur ces informations
anonymized Data, the Customer agrees that SMART has unlimited rights to such information

Pour toutes les Opérations réalisées dans le cadre des Services Extrabranch Mobility, le Client accepte que la signature électronique, telle que définie aux points 12.5.2.
For all Transactions carried out in the context of Extrabranch Mobility services, the Client accepts that the electronic signature as defined in points 12.5.2.

Il est entendu que ces partenaires d'affaires pourraient changer et que le Client accepte que les renseignements personnels indiqués dans le présent paragraphe soient transmis à tout tel autre partenaire d'affaires.
It is understood that these business partners may change and that the CLIENT agrees that the personal information as referred to in this paragraph may be transmitted to any other business partner.

Le Client accepte que toutes les correspondance et/ou communication et/ ou transmission d'information ayant lieu avec la FMSB par voie électronique sont présumées avoir la même force probante qu'un écrit sur support papier.
The Client acknowledges that all correspondence and/or communications and/or transmission of information that takes place with the BSMF electronically have the same evidential power as a document on a paper medium.

Le client accepte que, contrairement à ce que convenu par UniPrint par écrit,
Customer agrees that unless otherwise agreed upon by UniPrint in writing,

Le Client accepte que, dans le cas où une paire de ski
The client accepts that in the event a ski

Le client accepte que les opérations et traitements automatisés des Données Personnelles effectués lors de la création de son compte client
Customer agrees that automated operations and processing of personal data carried out during the creation of his account and after creating it

Le Client accepte que les Conditions générales,
The Customer accepts that the terms and conditions,