Exemples d'utilisation de Client utilise en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
TIPTOE n'a en aucun cas accès aux informations confidentielles relatives au moyen de paiement que le Client utilise lors du paiement.
TIPTOE never has access to confidential information relating to Les seules données sauvegardées par Tapit sont les informations sur le type de service que le client utilise.
The only data saved by Tapit l'opérateur de télécommunication peut uniquement sauvegarder des informations sur le modèle de carte SIM que le client utilise.
aside from normal non exclusivement, si le Client utilise son compte de telle sorte qu'il viole les droits de propriété intellectuelle de tiers,
not exclusively, if the Customer uses their account in such a way that Third Party intellectual property laws are violated,Pour configurer le fichier de configuration que le Client utilisera Le fichier de configuration que le Client utilise au moment de l'initialisation peut se trouver sur le même poste de travail,
To set the Configuration file the 
Si un client utilise sont droit de retrait pour des produits sujets à un code promotionnel,
If the customer uses the right of withdrawal for products that were subject to a promotional code,Antivirus de nouvelle génération Capture Client utilise un moteur statique d'intelligence artificielle(IA)
Next-generation antivirus Capture Client uses a static artificial intelligence(AI)Si le pays où le client utilise le website de DSA,
If the country where the customer uses the DSA website,de facturer au Client le remboursement de toute dépense supplémentaire encourue par John Deere si le Client utilise la carte SIM à toute autre fin que celle d'utiliser les Services.
to bill n'ai aucun problème si le client utilise un Wordpress, Joomla
have no problems if the client uses a Wordpress, Joomlales produits et services d'Xtramile seront installés sur la page Facebook publique du Client et que le fait que le Client utilise leur Service est une information publique.
agrees that Xtramile products will be installed on Customer's public Facebook page and the fact that the Customer uses the Service is public information.n'importe quel autre hébergeur CP que le client utilise- Hepsia,
any other web hosting CP that the client uses- Hepsia,Il est recommandé que le fabricant de l'opacimètre communique les constantes du filtre de Bessel définitif pour différents taux d'échantillonnage et que le client utilise ces constantes pour la conception de l'algorithme de Bessel
It is recommended that the opacimeter manufacturer provide the final Bessel filter constants for different sampling rates and that the customer use these constants for designing the Bessel algorithm
Si un client utilise la phrase« je viens de Rothenburg»,
If a customer used the phrase"I come from Rothenburg",Si Hydro-Québec constate que le client utilise l'électricité livrée au titre de cet abonnement à des fins autres que celles définies au sous-alinéa c,
If Hydro-Québec notes that the customer is using the electricity delivered under this contract for purposes other than those set out in subparagraph c,S'il n'est pas tout à fait évident que le client utilise l'animal pour des raisons liées à son handicap,
If it Nonobstant ce qui précède, si EuroDNS a connaissance que le Client utilise le Service Open-Xchange pour transmettre
Notwithstanding the aforementioned, in the event EuroDNS has L'infraction constatée ne soit pas due au fait que le Client utilise le produit, le logiciel,
The established infringement is not caused by the fact that the Customer has used the product, software,Un tarif de taxi est plus coûteux lorsqu'un client utilise un billet de taxi,
A taxi fare is more costly when a patron uses a taxi chit,Lorsque vous utilisez les Identités authentifiées par le développeur(Groupes d'identités), le client utilise un autre flux d'authentification qui comprend le code en dehors d'Amazon Cognito afin de valider l'utilisateur dans votre propre système d'authentification.
When 
