CLIENTS ONT ACCÈS - traduction en Anglais

Les clients ont accès à toutes les commodités, les restaurants

Guests have access to all the amenities, restaurants,

Grâce aux nouvelles technologies, nos clients ont accès à des applicatifs qui leur permettent de construire les produits de couverture dont ils ont besoin et d'avoir accès à des spécialistes pour les conseiller.

Thanks to new technologies, our clients have access to applications that allow them to create the coverage packages they need along with access to advice from specialists.

Les clients ont accès au Spa de Colonial Williamsburg,

Guests have access to The Spa of Colonial Williamsburg,

Nos clients ont accès à un réseau de centres bancaires parmi les plus importants au Canada, comptant près de 1 100 centres bancaires,

Our clients have access to one of the largest branch networks in Canada with more than 1,100 branches, including 23 new, relocated

Les couples peuvent profiter d'une ronde de golf sur l'un des deux parcours de classe mondiale à laquelle les clients ont accès, passer une matinée tranquille dans une cabane sur une des deux belles plages, ou nager dans la piscine pour adultes seulement.

Couples can enjoy a round of golf at one of the two world-class courses to which guests have access, spend a quiet morning in a cabana on one of the two beautiful beaches, or swim in the adults-only pool.

d'un abonnement Saas, tous nos clients ont accès à la fois à notre support hotline(service d'assistance) et à notre espace clients pour être accompagnés dans une expérience utilisateur.

to a Saas solution, our Customers have access to our hotline service and to our web Customer Service Space.

Au cours de chaque séance, les clients ont accès à un large choix de matériel varié;

In each session, clients have access to a variety of materials that they can choose from

élégant, les clients ont accès à un studio de yoga lumineux

elegant feel, guests get access to a bright and airy yoga studio,

Le petit-déjeuner peut être un peu léger, mais les clients ont accès à la cuisine pour conserver

Breakfast can be a bit light, but guests have access to the kitchen to store

doit s'assurer que les clients ont accès à ces rapports d'audit,

should ensure that customers have access to these audit reports,

Les clients ont accès à des installations de calibre mondial qui faciliteront l'élaboration

Partners and clients have access to our world-class facilities, which contribute to the development

Les clients ont accès à des installations de spa pour une taxe de temps peu coûteux,

Guests get access to the spa facilities for an inexpensive one-time fee,

Les clients ont accès à huit piscines,

Guests have access to eight pools, three full restaurants,

Etant donné que les clients ont accès à différentes zones de disponibilité,

Because customers have access to different Availability Zones, the intrinsic function

Le modèle de répression criminelle axée sur les renseignements qui guide actuellement les opérations a plus de chances de fonctionner si les clients ont accès à des rapports stratégiques à l'étape de la planification

An intelligence-led policing model serves as a guide to operations and is more likely to succeed if timely strategic reports are available for the clients during their operational planning and there is an

Partenaires et clients ont accès aux installations nationales de recherche

Partners and clients have access to NRC Measurement Science

Il est emballé avec les dispositifs: Les clients ont accès à une variété d'équipements de style club de pays,

It is packed with features: Guests have access to a variety of country club style amenities,

Hideaway clients ont accès aux caractéristiques des autres,

Hideaway guests get access to the features of the other resorts,

Cela vous permet de faire en sorte qu'aucun produit ne se perdent et que vous et vos clients ont accès à des informations en temps réel sur n'importe quel ordre qui a été placé.

This helps you ensure that no products get lost and that both you and your customers have access to real-time information about any order that has been placed.

An intelligence-led policing model serves as a guide to operations and is more likely to succeed if strategic reports are available for the clients during their planning processes and there is an