CODAGES - traduction en Anglais

• encodings
• encoding

Exemples d'utilisation de Codages en Français et leurs traductions en Anglais

Il convient pour différents types de codages, comme à consommer de préférence avant la date,
Suitable for various types of coding, such as use-by dates,

sept codages sont proposés.
applications(AC and DC), seven codings are proposed.

Les opposants à cette méthode font des critiques à des caractéristiques telles que l'identification tardive des erreurs de codages ou d'interprétation des besoins.
Opponents of this method criticize features such as late identification of coding errors or interpretation of needs.

J'ai essayé de le déchiffrer en utilisant les codages de changement, de substitutions, sans succès.
I have tried to decipher it using simple shift and substitution codes, no luck.

le nombre de poste de lecture est faible, les barrettes de codages à glissement sont souvent utilisées.
with which only are to be started a low amount of stations, a coding sliding strip is often used.

Pour toutes les imprimantes et les machines de marquage, nous livrons bien entendu aussi les logiciels connexes pour la création des mises en page des étiquettes et des codages.
Naturally, we stock all the right software for creating label layouts and codings.

Donc ces sites sombres, c'est là où les codages les plus intéressants sont.
So these dark sites, it's where the most interesting coding is; it-it's cutting edge.

mesurées par les logiciels ou les codages.
measured by the software products or codes.

Six éléments ont été rassemblés en un seul et de même trois systèmes de codages ont été ramenés à un code unique.
Six elements were reduced to one and similarly three coding schemes were reduced to one code.

les noms de fichiers avec des caractères non ASCII peuvent être codés avec des codages historiques et obsolètes tels que ISO-8859-1 ou eucJP.
file names with non-ASCII characters may be encoded in the historic and deprecated encodings such as ISO-8859-1 or eucJP.

qui prend en charge les codages des caractères chinois,
which supports the encoding of Chinese characters,

RSS 2.0 et RSS 1.0, et sont facilement utilisables avec les codages XML non destinés aux fils RSS.
RSS 2.0 and RSS 1.0, although they can be used just as easily in non-RSS XML encodings.

Le logiciel le plus utilisé par les participants a des insuffisances notables:- Problèmes de codages des caractères diacritiques(pas de codage UNICODE mais ASCII),- il n'exporte pas les données au format d'échange UNIMARC ou MARC21.
The software most widely used by participants has some significant shortcomings:- Problems in encoding diacritics(ASCII instead of UNICODE), 11- It does not allow data to be exported in UNIMARC or MARC21 exchange formats.

dans un jeu de codages et de décodages qui dévoile un paradoxe entre un art du protocole
in a game of encoding and decoding which sheds light on the paradox between the art of protocol

Les fichiers de microdonnées, les codages spécifiques, les services spécifiques de recherche,
Public use microdata files, custom coding, custom retrieval services,

les RFC 1738 et 2396 présument que les données de caractères seront converties en octets selon certains codages de caractères avant d'être représentés dans un URI par des caractères non réservés ou par des octets encodés en pourcent.
2396 presume that the data characters will be converted to bytes according to some unspecified character encoding before being represented in a URI by unreserved characters or percent-encoded bytes.

de l'absence d'une orientation claire de la SDSA sur les codages financiers et de la structure de propriété des biens.
the absence of clear direction from ASB on financial coding and the ownership structure of the assets.

de nombreux types de codages créatifs, pour en citer quelques-uns.
many types of creative coding, just to name a few.

La Réunion commune a examiné ensuite la question du marquage des citernes avec les nouveaux codages(voir par. 81 du rapport de Würzburg- -/1998/25) et elle a décidé que ces codages devront être apportés sur la citerne elle-même
The Joint Meeting then considered the question of the marking of tanks with new codes(see para. 81 of the Würzburg report- -/1998/25) and decided that the codes should be placed on the tank itself

Ce sous-processus comprend la classification et le codage des données d'entrée.
This sub-process classifies and codes the input data.