Exemples d'utilisation de Codemasters en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le jeu a été développé par SuperSonic Software et édité par Codemasters.
La compagnie a été fondée en 2001 par quatre anciens employés de Codemasters.
It was founded in 2001 by a core team of four former Codemasters employees.Fantasy World Dizzy est un jeu d'action-aventure édité en 1989 par Codemasters.
Fantasy World Dizzy is an arcade adventure video game released in October 1989 by Codemasters and designed by the Oliver Twins.En 1990, Codemasters développe une cartouche appelée Power Pak,
In 1990, Codemasters developed a device called the Power Pak,Les graphismes et le son mis à jour ont ensuite été ajoutés par Codemasters.
Updated graphics and sound were later added by Codemasters.Comme les autres jeux Codemasters, les versions NES ne furent pas licenciées par Nintendo.
Like other Codemasters games, the NES versions were not licensed by Nintendo.En conséquence, l'équipe a constamment raté les délais fixés par l'éditeur Codemasters.
As a result, the team constantly missed the deadlines set by publisher Codemasters.Plus tard en 2010, Codemasters lance une version gratuite de Le Seigneur des anneaux online.
Later in 2010, Codemasters launched the free-to-play version of Lord of the Rings Online.Colin McRae Rally est une série de jeux vidéo de course de rallye éditée par Codemasters.
Colin McRae Rally is a rally racing video game developed and published by Codemasters.Overlord: Dark Legend est un jeu vidéo développé par Climax et édité par Codemasters.
Overlord: Dark Legend is an action role-playing game developed by Climax Action and published by Codemasters for the Wii.Micro Machines 2: Turbo Tournament est un jeu vidéo de course développé et édité par Codemasters en 1994.
Micro Machines 2: Turbo Tournament is a 1994 racing video game developed by Supersonic Software and published by Codemasters for the Sega Mega Drive.Codemasters fait paraître son dernier jeu du genre intitulé MTV Music Generator 3, en 2004.
Codemasters released their final music based product called MTV Music Generator 3 in 2004.Andrew Oliver puis édité par Codemasters.
collectively known as the Oliver Twins and published by Codemasters.Codemasters était insatisfait du travail de l'équipe
Codemasters was dissatisfied with the team's workFuel est un jeu vidéo de course développé par Asobo Studio et édité par Codemasters en 2009.
Fuel is a 2009 open world racing video game developed by Asobo Studio and published by Codemasters.En mai 2011, Codemasters donne les droits de Le Seigneur des anneaux online en Europe à Turbine.
In May 2011, Codemasters transferred control of the European Lord of the Rings Online to Turbine.En outre, Codemasters a conservé les droits d'Operation Flashpoint empêchant Bohemia d'utiliser le titre à l'avenir.
In addition, Codemasters retained the rights to Operation Flashpoint preventing Bohemia from using the title in the future.Codemasters, l'éditeur du jeu,
Codemasters, the game's publisher,Sur PC, Codemasters admet que la non-utilisation d'une carte accélératrice 3D nuit fortement à la qualité graphique du jeu.
On the PC version, Codemasters admitted that the non-inclusion of a 3D accelerator card greatly hurt the graphics of the game.Dans chacun de ces titres, Codemasters vise un équilibre entre le réalisme et le plaisir de jeu.
As a Milsim organisation, Reality Gaming seeks to find 
