COGNITIVE - traduction en Anglais

• cognitive
• cognition

Exemples d'utilisation de Cognitive en Français et leurs traductions en Anglais

il doit toujours être assujetti à la composante cognitive et évaluative.
it must always be subject to the cognitive and the valued components.

auditive ou cognitive.
hearing, or cognitive impairments.

Déficience cognitive/ mentale Votre patient souffre-t-il d'une limitation cognitive/ mentale?
Cognitive/ Mental impairment Does your patient have a cognitive/ mental limitation?

d'importante charge cognitive ou le sentiment d'engagement total flow.
high mental workload or the feeling of strong engagement mental flow.

L'étudiant n'arrive pas à gérer toutes les informations inhérentes aux tâches qu'il doit effectuer simultanément et ceci risque de le placer en surcharge cognitive.
This often leads to a cognitive overload as students are performing too many tasks simultaneously, and are thus unable to process the information.

Ce nouveau guide pour s'aider soi même est basé sur la psychologie positive, l'approche cognitive et comportementale et la pleine conscience.
This new self-help guide is anchored in positive psychology, the cognitive and behavioural approach, and mindfulness.

extrêmement influent qui propose l'une des toutes premières formulations du concept de« société cognitive».
hugely influential document which includes one of the earliest formulations of the concept of the‘learning society.

Vanessa Lady Davis Institute 83 000$ Corrélats électrophysiologiques du traitement de phrases dans la maladie d'Alzheimer et déficience cognitive légère.
Vanessa Lady Davis Insitute $83,000 Electrophysiological correlates of sentence processing ALzhiemer's disease and mild cotnivie impairment.

L'enfant est un social étant que naît avec la capacité affective et émotionnelle et cognitive a souhaits
The child is a social being that is born with the affective and emotional and cognitive capacity has wishes

Le mindful-yoga thérapeutique(propre au protocole de Mindfulness-Based Cognitive Therapy) pratiqué à la clinique est une invitation au réveil corporel en pleine conscience de soi dans les mouvements et les postures d'étirements du yoga nidra(yoga du sommeil)
Mindful-yoga(specific to the Mindfulness-Based Cognitive Therapy protocol) practised at the clinic is an invitation to bodily awakening in full awareness of self in the nidra yoga(sleep yoga)

Grâce à l'expertise en science cognitive et en neuropsychologie de Baycrest Health Sciences
Leveraging the expertise in cognitive science and neuropsychology at Baycrest Health Sciences

Une fois que nous identifions les manifestations des limites de notre perception et de la représentation cognitive, nous pouvons comprendre les contraintes qui en découlent sur notre espace
Once we identify the manifestations of the limitations in our perception and cognitive representation, we can understand the consequent constraints on our space

En outre, les aînés plus âgés sont davantage susceptibles de souffrir de maladies chroniques et de déficience cognitive, lesquelles peuvent limiter leur capacité de signaler la violence à la police Sev'er,
In addition, older seniors are more likely to suffer from chronic illnesses and cognitive impairment which may limit their ability to report violence to police Sev'er,

En outre, les études de populations montrent que les personnes âgées performent moins bien, et que la santé cognitive diffère selon la scolarité, l'état de santé,
Further, studies of populations show that older people perform less well, and cognitive health differs according to educational background,

Réadaptation motrice et cognitive à travers le rythme musical;
Motor and cognitive rehabilitation via musical rhythm;

les chercheurs le mettre:« langue étrangère donne plus loin cognitive et émotionnelle qu'une langue maternelle fait.
like the researchers put it:"foreign language provides greater cognitive and emotional distance than a native tongue does.

négative- sur la santé physique, cognitive et émotionnelle d'un enfant.
negative- influence on the physical, cognitive and emotional health of a child.

La combinaison d'une approche cognitive et sociolinguistique devra montrer comment les apprenant-e-s
The combination of a cognitive and sociolinguistic approach in the analysis of the data should reveal,

Leur conception dynamique est une bonne combinaison d'informations sur les troubles anxieux, sur l'approche thérapeutique cognitive, d'exemples basés sur le vécu de personnes anxieuses
Their dynamic conception is a good combination of information on anxiety disorders, on the cognitive therapeutic approach, examples based on

Ces dix grandes priorités de recherche ont été formulées par des personnes atteintes d'une maladie cognitive, leurs amis, leur famille
These questions were identified as the top 10 priorities for dementia research in Canada by persons with dementia, their friends, family