COLLABORERONS - traduction en Anglais

• will work
• will collaborate
• will cooperate

Exemples d'utilisation de Collaborerons en Français et leurs traductions en Anglais

Afin de miser sur les efforts actuels, nous collaborerons avec les intervenants pour examiner
Building on current efforts, we will work collaboratively with stakeholders to review

Enfin! Vous voici plus raisonnable. Puisque nous collaborerons, appelez-moi Daniel.
I'm glad you're going to be sensible, and since we're to be collaborators, you can call me Daniel.

Nous pouvons avoir jusqu'à huit séances avec vous, après quoi, nous collaborerons avec vous pour vous trouver d'autres sources de soutien, au besoin.
We are able to see patients for up to 8 sessions, after which we will work closely with you to find alternative support if necessary.

À Service Impérial CIBC, nous collaborerons avec vous pour établir une stratégie financière personnalisée:
At CIBC Imperial Service, we will work with you to build a personalized financial plan;

Dans la mise en œuvre de ce Programme, nous collaborerons avec d'autres organisations régionales(ERIA,
In implementing the Programme, we will collaborate with and benefit from the expertise

Nous collaborerons avec la personne handicapée
We will work with the person with a disability

Qu'il s'agisse d'ateliers de 2 heures ou de programmes de 6 semaines, nous collaborerons avec votre service, entreprise,
From 2-hour workshops to six-week programs, we will collaborate with your department, business,

Nous collaborerons avec les OAR pour veiller à ce que leurs règles soient harmonisées sur le fond avec les obligations des ACVM et mises en œuvre selon le même calendrier.
We will work with the SROs to ensure that SRO member rules will be materially harmonized with the CSA's requirements and will be implemented on the same schedule.

De concert avec nos collègues à l'échelon national, nous collaborerons avec les gouvernements à l'évaluation des progrès réalisés à ce jour,
We, together with our colleagues at the national level, will collaborate with Governments in assessing the progress made to date,

Nous collaborerons avec les parties prenantes,
We will work with our stakeholders, including employees,

Nous nous engageons également à construire notre avenir en partenariat avec la collectivité et nous collaborerons avec nos partenaires communautaires et leur apporterons notre soutien, sans toutefois dupliquer leurs efforts.
We are also committed to pursuing our future in partnership with the community and we will collaborate and support but not duplicate the efforts of our community partners.

Nous collaborerons avec nos affiliés pour identifier les tendances
We will work with our affiliates to identify the trends

Nous collaborerons avec des partenaires locaux
We will collaborate with local and international partners

et nous collaborerons avec l'auteur du thème pour appliquer une mise à jour similaire à ce thème.
that would also benefit from it, let us know(in the comments) and we will work with the theme author to apply a similar update for that theme too.

les outils de l'inclusion sociale, nous collaborerons avec tous les intervenants pour trouver des moyens d'améliorer l'accès aux services.
tools on social inclusion, we will collaborate with all stakeholders to identify ways for improving service access.

Collaborer avec nos partenaires du gouvernement fédéral afin d'harmoniser les lois fédérales régissant la protection des emplois Par la suite, nous collaborerons avec les provinces et les territoires dans le but d'harmoniser la sécurité d'emploi pour les réservistes à ce niveau.
Work with partners in the federal government to align Federal Acts governing job professionalization legislation Subsequently, we will work with provinces and territories to harmonize job protection for Reservists at that level.

nous seront remis à des fins d'analyse; nous collaborerons avec l'organisation de chasseurs et de trappeurs pour effectuer ces prises.
by local fishermen and provided to us for analyses; we will work with the Hunters and Trappers Organization in these collections.

Nous collaborerons avec le Brésil, l'Allemagne,
We will work together with Brazil, Germany,

Nous collaborerons avec plus de créateurs et créatrices autochtones issus
We will engage with more Indigenous creators in non‑urban areas,

Nous collaborerons avec d'autres États Membres animés du même esprit dans le sens d'une réforme significative de l'ONU,
We will work together with other like-minded Member States towards meaningful reform of the United Nations, including that relating