COLLER DANS - traduction en Anglais

• paste it into
• stick it in
• glue in

Exemples d'utilisation de Coller dans en Français et leurs traductions en Anglais

Je pense à prendre ça, me le coller dans la bouche et me faire sauter la cervelle.
I think about taking this, I think about sticking it in my mouth and blowing my brains out.

Faire des tatouages que vous demandez à vos clients de dessin modèle, le coller dans la peau et d'aller sur les bords avec l'aiguille.
Make tattoos that you ask your customers drawing template, pasting it into the skin and going over the edges with the needle.

Dans d'autres, une viscosité ou une thixotropie plus élevée élimine les gouttes et permet de coller dans des applications verticales telles que des murs ou des plafonds.
In others, higher viscosity or thixotropy eliminates dripping and allows gluing in vertical applications such as walls or ceilings.

Peut-être devrions-nous les coller dans une pièce, et les forcer à arriver à un accord.
We should stick them in a room. Force them to come to an agreement.

Ensuite vous pouvez sélectionner Éditer Coller dans Word(ou tout autre client OLE)
Afterwards you can select Paste in Word(or similar in another OLE client)

Remplir un homme de plomb, le coller dans un trou, et lui lire des prières.
Fill a man full of lead, stick him in the ground and then read words at him..

Cherchez-vous quelques messages convaincantes d'HIGH FIVE pour copier et coller dans vos communications pour vous aider à devenir un champion véritable pour les enfants?
Looking for some strong and persuasive HIGH FIVE messaging to copy and paste into your communications?

Confectionner le support du servo avec les pièces 7 et 8 et le coller dans la fente du couple arrière
Assemble the servo mount from parts 7 and 8, and glue it in the slots in the transom reinforcement

Notez que vous voulez peut-être couper et coller dans un simple éditeur de texte pour régler les problèmes de retour à la ligne d'adresse dans la sortie du jeton de session.
Note that you might want to cut and paste into a simple text editor to address line wrap issues in the output of the session token.

Vous pouvez le rechercher à l'aide de la combinaison de touches Ctrl+F ou Commande+F, puis le coller dans la balise.
You can search for it by using Ctrl+F or Command+F and pasting in the tag.

Je veux que tu m'apprennes à copier toutes ces adresses mail, et les coller dans un nouveau mail.
I want you to teach me how to copy all of those email addresses and paste them into a new email.

vous pourrez ensuite les coller dans votre dossier électronique au bon endroit.
you can then paste them into your electronic file in the right place.

sélectionnez des commentaires existants pour les copier et les coller dans le champ de texte afin de les réutiliser.
tap existing comments to copy and then paste into the text field to use again.

En plus, ce style empêche les cheveux de coller dans notre cou dû à l'humidité.
Plus, it prevents your hair from sticking in your neck because of the humidity.

Coller dans votre arborescence dans l'espace désiré, avec une commande‘'coller dans'' du menu contextuel.
Paste into your website tree in a desired area, with the command“paste into” of the contextual menu.

d'où vous pouvez la coller dans d'autres applications.
where you can paste it in other applications.

Copier simplement le lien d'une page web commençant par HTTP de votre fureteur internet, puis le coller dans le champ de soumission.
All you have to do is copy a web address starting with HTTP you find interesting and paste in the submission field.

Une clé sera générée, que vous devrez copier et coller dans le champ Google security token voir Figure 31.
A key will be generated which you must copy and paste into the Google security token field see Figure 31.

YAML que vous pouvez copier et coller dans l'un éditeur intégré.
YAML that you can use to copy and paste in to the integrated editor.

YAML que vous pouvez copier et coller dans l'un éditeur intégré.
YAML that you can copy and paste into the integrated editor.