COMBAT FINAL - traduction en Anglais

• final battle
• final fight
• final struggle
• final bout
• final encounter
• final combat

Exemples d'utilisation de Combat final en Français et leurs traductions en Anglais

salut la mise en scène du combat final par le réalisateur Alex Graves.
praised the staging of the final fight by director Alex Graves.

le voyage du héros se termine dans un combat final.
The hero's journey ends in a final battle.

Il apparaît dans le premier jeu original en tant que boss avant le combat final avec Shang Tsung.
He first appears in the original Mortal Kombat as an unplayable boss character, challenging the player before the final fight with Shang Tsung.

D'autres n'avaient pas saisi la noyade avortée qu'implique l'issue du combat final.
Others hadn't grasped the aborted drowning that implies the end of the final combat.

C'est cette Armée qui va remporter le combat final, qui va venir à Ma rencontre pour Mon Grand Retour.
This is the Army that will be victorious in the final battle, which will come to meet Me for My Great Return.

Le décor est réutilisé dans d'autres films comme La Danse du lion et pour le combat final de La 36e Chambre de Shaolin.
The background has been used in movies such as The Young Master and the end fight in The 36th Chamber of Shaolin.

Durant le combat final,"Birth of a God"(神の誕生,
In the final battle,"Birth of a God"(神の誕生, Kami no Tanjō)

Dans un combat final, Varnae, le seigneur précédent des vampires qui était déjà revenu- a pris le contrôle psychique de King
In a final battle, Varnae, a previous Lord of Vampires who had already returned, takes psychic control of King

cela explique pourquoi, dans chaque grave combat final, les ténèbres doivent céder devant la Lumière
the mystery of why in every serious final struggle the Darkness must retreat before the Light,

Mortellement blessé lors de son combat final avec Jin, Haruka est forcé de manger une Muku mourante pour les sauver
Mortally wounded from his final battle with Jin, Haruka is forced to eat a dying Muku to save him

à temps pour le combat final contre Yoruno.
in time for the final battle against Yoruno.

Sur ce titre, j'espère que même les joueurs qui ne sont pas très doués pour les jeux vidéo utiliseront cette fonction permettant à un ami de rejoindre la partie en cours de route afin d'atteindre le combat final contre Bowser.
This time, I hope that even people who aren't good at video games will make use of drop-in play to reach the final battle against Bowser.

faire un rapprochement assez similaire lors de la fin du jeu« Metal Gear Solid 2» où le combat final se déroule sur le toit de ce même bâtiment.
do a pretty similar rapprochement at the end of the"Metal Gear Solid 2" video game where the final battle takes place on the roof of this building.

Tess devait être l'antagoniste principale du jeu, avec un combat final contre Joel où elle se serait fait tuer par Ellie.
be featured as the main antagonist of The Last of Us, pursuing Joel for a year before a final confrontation in which she is killed by Ellie.

Il a qualifié le combat final de« décevant», notant que cela aurait été bien plus satisfaisant s'il y avait eu« une utilisation plus créative de tous les différents
He called the final battle"anticlimactic", noting it would have been more satisfying if there was a"more creative use of all the different powers in this group working together,

Avant le combat final, il révèle à Kevin que celui-ci est un parasite qu'il a créé
Before the final battle, Dr. Jose reveals that Kevin is actually a"Parasite" created by him,

affronter un Valley fou dans un combat final entre les deux hommes pour le titre du Batman.
confront the insane Valley in the final battle between the two men for the title of the Batman.

Le combat final a commencé.
The final push has begun.

Il participe au combat final contre Apocalypse.
He assisted in the battle against Apocalypse.

Et maintenant, préparez-vous pour le combat final!
And now- brace yourselves for the final battle!