Exemples d'utilisation de Combinant ces en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
En combinant ces éléments graphiques géoréférencés à une base de donnée descriptive,
When we combine these graphic elements to a descriptive database it is possible to create:La République de Corée est d'avis qu'en combinant ces mandats, elle a établi un lien clair pour le public entre la protection des droits des individus en tant
The Republic of Korea expressed the opinion that, by combining those mandates, a clear link had been drawn for the public between the protection of people's rights as citizensLa législation prévoit la vente forcée des biens de toute entreprise combinant ces activités, et a pour ambition de créer une concurrence effective sur le marché de l'électricité.
The legislation makes provision for compulsory sale of the property of any company that combines such activities, and is intended to generate effective competition in the electricity market.Les calculs combinant ces estimations des tonnes-km et les statistiques nationales sur la consommation de carburant,
Calculations combining those tonne-km estimates with national statistics of system-wide fuel consumption,Only by combining these two demands would the ministry be able to follow sector activities(strategies,En combinant ces quatre avantages comparatifs(expérience pratique du commerce électronique,
By combining these four comparative advantages(practical electronic commerce experience,En combinant ces trois éléments
By combining these elements of the vision together,En combinant ces fonctionnalités avec la qualité d'image déjà extrêmement élevée des objectifs Fujinon à monture X
By combining these features with the extremely high image quality of the Fujinon X-mount lenses and color reproduction technologyEn combinant ces caractéristiques avec la qualité d'image extrêmement élevée des objectifs Fujinon à monture X
By combining these features with the extremely high image quality of the Fujinon X-mount lensesIl est par exemple envisageable, en combinant ces résultats à ceux déjà obtenus(approche in-situ),
This could be done by combining these results with those already obtained( in situ approach)En combinant ces technologies Open Source,
By combining these open source technologies,Enfin, en combinant ces facteurs, la capacité de réaction pourra être établie en fonction de la dotation en ressources du territoire
Finally, by combining these factors, the response capacity may be interpreted using the resource level of the territoryEn combinant ces fonctionnalités avec la qualité d'image déjà extrêmement élevée des objectifs Fujinon à monture X
By combining these features with the extremely high image quality of the Fujinon X-mount lenses and the color reproductionet des psaumes combinant ces extrêmes, mêlés de figures rhétoriques
to the psalm settings which combined these extremes with the addition of rhetorical figuresen utilisant deux échantillons dont l'effectif total est égal à n 1 et en combinant ces échantillons pour le dénombrement des individus de conformité marginale
nonconforming units d in the sample, using two samples with sizes totaling n 1 and combining those samples for the count of marginally conformingEn combinant ces approches, le laboratoire contribue à élaborer de nouveaux traitements qui pourraient mener à une diminution des lésions cérébrales
By combining these approaches, the lab works thus on developing new treatments that could lead to decrease brainentre autres choses en combinant ces mesures aux activités de lutte contre la mortalité maternelle,
inter alia, by combining it with the activities to reduce maternal mortality,etc. En combinant ces changements, elle peut créer un grand nombre de versions différentes de m{\displaystyle m}
replacing synonyms, etc. By combining these changes, she can create a huge number of variations on m{\displaystyle m}L'évaluation environnementale appliquée permet de combiner ces différents impacts en un seul indicateur.
The applied environmental review allows combining these different effects into one single indicator.Imaginez maintenant combiner ces technologies avec d'autres robots humanoïdes
Now imagine combining these technologies with humanoid robots
