COMMANDANT EN CHEF - traduction en Anglais

• commander-in-chief
• commanding officer
• OC
• c-in-c
• commanderinchief
• chief commandant
• commanding-in-chief
• commander in chief

Exemples d'utilisation de Commandant en chef en Français et leurs traductions en Anglais

Il termine sa carrière au poste de commandant en chef de la North American station à Halifax à partir de 1800,
He ended his career as Commander-in-Chief in North America at Halifax, Nova Scotia from 1800,

Il est promu commandant en chef du 24e groupe d'armées
He was promoted as commander-in-chief of the 24th Army Group

Cunningham est nommé commandant en chef de la Legion of Merit le 17 juillet 1945.
Cunningham was appointed as a Chief Commander of the American Legion of Merit on 17 July 1945.

En 1945, il devient commandant en chef de la force du Nord-Hebei et combat à la batille de l'ouest du Henan et du nord du Hubei.
In 1945, he was Commander in Chief Northern Hebei Right Force in the Battle of West Henan-North Hubei.

Tout en servant en tant que commandant en chef, Paul Esterházy défait les mécontents à Levoča et Győr.
While serving as a commander-in-chief, Paul defeated malcontents at Leutschau and Győr.

En tant que commandant en chef, Brown recevra deux parts,
Any plunder would be divided as follows: two parts to Brown, as the commander-in-chief, and one-and-a-half parts each for the Santísima Trinidad

le Parlement ordonne à Thomas Fairfax commandant en chef de l'armée parlementaire récemment réformé pour devenir la New Model Army, de briser le siège et de libérer la ville.
they ordered Thomas Fairfax, the Commander in Chief of the recently established New Model Army, to relieve the town.

Dès 550, Germanus est nommé commandant en chef d'une expédition en Italie.
In 550, however, Emperor Justinian did finally appoint Germanus as commander-in-chief of an Italian expedition.

Napoléon Ier avait envoyé plusieurs dépêches au maréchal Soult, commandant en chef de l'armée du Midi,
Napoleon had previously sent dispatches to Marshal Soult, commander of the Army of the South,

Pottinger est nommé commandant en chef des troupes britanniques en garnison à Hong Kong.
he was appointed to become the Chief Commander of the British troops stationed in Hong Kong.

Il est commandant en chef de la flotte de la Baltique pendant la Première Guerre mondiale.
He was the commander of the missile ship fleet during the First Lebanon War.

Commandant en chef, je suis le brigadier 26316 de la patrouille 1, équipe 4.
Chief Commander, I am sergeant 26316 from Patrol 1, Column 4.

Nasser Hadraj, commandant en chef du Hezbollah, a également été tué à Abu Kamal Khotwa, Zaman Al-Wasl, 9 juin 2018.
Nasser Hadraj, a senior Hezbollah commander, was also killed in Albukamal Khotwa; Zaman Al-Wasl, June 9, 2018.

Il semble incontestable que Wayne Palmer ne sera plus en mesure d'assurer son rôle de commandant en chef.
It is incontestable Wayne Palmer won't be able to continue his duties as commander-in-chief.

Au début du mois d'octobre, le Generaloberst Nikolaus von Falkenhorst, Commandant en Chef des Forces allemandes en Norvège,
In early October Generaloberst Nikolaus von Falkenhorst, the commander in chief of the German forces in Norway,

En octobre de la même année, il devient commandant en chef des unités polonaises combattant en Russie.
In October of the same year he became the Commander in Chief of all the Polish units fighting in Russia.

L'une des premières décisions du nouveau président fut de nommer Kesselring commandant en chef du sud de l'Allemagne avec des pouvoirs plénipotentiaires.
One of the new president's first acts was the appointment of Kesselring as Commander-in-Chief of Southern Germany, with plenipotentiary powers.

Zach était le chef d'état-major du général Michael von Melas, commandant en chef de l'armée autrichienne.
Zach was chief of staff to Michael von Melas, the Austrian army commander.

À Marengo, le 25 prairial an VIII(14 juin 1800), il est l'adjudant-commandant de Murat, commandant en chef de la cavalerie.
At Marengo on 25 Prairial in the year VIII(14 June 1800), he was made adjutant to Joachim Murat, commander of the cavalry.

le général de division Luc Siméon Auguste Dagobert de Fontenille fut nommé commandant en chef de l'armée des Pyrénées-Orientales.
General of Division Luc Siméon Auguste Dagobert was appointed commander of the Army of the Eastern Pyrenees.