COMMANDEMENT DE LA FORCE - traduction en Anglais

• force command
• ISAF leadership
• forces command
• leadership of the force
• force commander

Exemples d'utilisation de Commandement de la force en Français et leurs traductions en Anglais

Un réseau de communications mobile UHF(Motorola) assurant au Commandement de la Force une couverture de l'ensemble de l'île grâce à des répéteurs installés sur toute l'étendue du territoire, et constitué de stations fixes,
UHF mobile communications network(Motorola) providing the island-wide all informed Force Command Net using a repeater system stretching across the island with fixed-base stations,

l'Aviation royale du Canada, le Commandement maritime devient la Marine royale canadienne et le Commandement de la Force terrestre devient l'Armée de terre canadienne.
Maritime Command was changed to the Royal Canadian Navy; and Land Force Command was changed to the Canadian Army.

Corps d'aviation royal canadien, tandis que les forces terrestres, qui jusqu'à aujourd'hui portaient le nom Commandement de la Force terrestre, porteront la désignation Armée canadienne.
the air force to the Royal Canadian Air Force, while the army will now be called the Canadian Army formerly Land Force Command.

du Conseil de sécurité reprenait le plan d'évacuation mis au point par le Commandement de la Force, qui prévoyait le retrait de Somalie de tous les contingents d'ici à la mi-mars 1995.
Security Council resolution 954(1994) supported the withdrawal plan developed by the Force Command, which aimed to remove all contingent forces from Somalia by mid-March 1995.

Au sein du commandement de la force aérienne allemande, l'opinion générale était que la Luftwaffe devait avoir un rôle d'appui tactique des forces au sol et de domination de l'espace aérien, plutôt qu'une force aérienne stratégique.
Within the German air force leadership, the general opinion was that the Luftwaffe was a tactical rather than a strategic air force..

Tom Phillips est surtout connu pour son commandement de la Force Z pendant l'invasion japonaise de la Malaisie où son navire amiral,
He is best known for his command of Force Z during the Japanese invasion of Malaya, where he went down with his flagship,

basé à Paris, et le commandement de la Force de l'EUFOR Tchad/RCA au Tchad et en République centrafricaine
General Jean-Philippe Ganascia(France) as the Force Commander of EUFOR Chad/Central African Republic in Chad

Le Commandement de la Force en Bosnie-Herzégovine, dont le quartier général est établi à Kiseljak,
The Bosnia and Herzegovina command of UNPROFOR, headquartered in Kiseljak, and led by Lt.

Le Commandement de la force fournit une analyse utile de la sécurité dans le pays
The Command of the force provides helpful analysis of security in the country

lors duquel le commandement de la Force a déposé une plainte auprès des autorités libanaises après qu'une de ses patrouilles eut été empêchée de mener
where UNIFIL command filed a complaint with Lebanese officials after a UNIFIL patrol was prevented from carrying out its activities in the Jubal al-Btom area,

a quitté le commandement de la Force le 31 juillet 1994
relinquished command of the Force on 31 July 1994.

maintenant un contact constant avec le commandement de la Force par l'intermédiaire du quartier général opérationnel établi à Rome.
duration of the operation, keeping in constant contact with the Command of the force through the operational headquarters established in Rome.

Chef de Mission de la Force des Nations Unies ainsi qu'au général de division Figoli pour la façon dont il assuré le commandement de la Force.
to Zbigniew Wlosowicz for his dedicated service over five years as Chief of Mission of UNFICYP and to Major General Figoli for his command of the Force.

les organisations non gouvernementales et le Commandement de la Force d'ONUSOM II a été mis en place sous l'égide de la Division humanitaire de l'Opération.
the aegis of the Humanitarian Division of UNOSOM involving United Nations agencies, non-governmental organizations and the UNOSOM II force command.

de s curit, le Commandement de la Force exp ditionnaire du Canada(COMFEC)
the CF's Canadian Expeditionary Forces Command(CEFCOM) will provide the planning,

dans laquelle ces pays déclaraient qu'ils étaient disposés à prendre le relais de la Turquie pour assumer conjointement le commandement de la Force.
the Netherlands to Secretary-General Kofi Annan(S/2002/1296) expressing the willingness of their countries to jointly assume from Turkey the lead in commanding the Force.

11 antennes du Groupe d'observateurs au Golan qui sont sous commandement de la Force.
as well as 11 Observer Group Golan outposts under UNDOF command.

méthodes novateurs utilisés pour les résoudre, le Commandement de la force de police a apporté des changements aux cursus,
methods for dealing with them, the Hellenic Police Force Command made innovative changes, giving special importance

je reste convaincu qu'il est préférable que le déploiement et le commandement de la force nécessaire dans le cas présent,
to the Security Council, it remains my view that the deployment and command of the force required in this case,

qui assume le commandement de la Force depuis le 1er mars 2010,
who assumed the leadership of UNDOF on 1 March 2010,