Exemples d'utilisation de Commandements de dieu en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
il y a encore de nombreuses personnes qui n'ont pas oublié les commandements de Dieu et démontrent que l'Angleterre est bien le peuple de l'alliance de Dieu. .
rapidly during recent years, there are still many people who do remember God's commandments and prove that Britain truly is les citoyens doivent se conformer aux commandements de Dieu en paroles et en actions,
citizens are called upon to conform to the commandments of God in all that they saynous ne suivons pas les commandements de Dieu concernant l'AmOUR.
if we do not follow the commandments of God regarding LOVE.étoiles qui désobéirent aux commandements de Dieu, et furent jetés hors du ciel.
stars who disobeyed the commands of God, therefore they were tossed out de la justice et">de la sainteté dans une société qui doit être structurée par les commandements de Dieu.
holiness in a society that has to be shaped by God's commandments.Nous croyons que la volonté certaine de Dieu pour ceux qui sont" plantés" dans notre assemblée- ou dans tout autre assemblée qui se bat de tout son cœur pour obéir aux commandements de Dieu- est de rester à l'endroit exact où ils ont été placés.
We believe that Accomplir signifie également placer les commandements de Dieu"sur une base plus ferme en les interprétant correctement en fonction de la volonté ultime de Dieu telle qu'Il l'a conçue à l'origine pour que ses commandements soient obéis",de Jésus-Christ, comme le définissent ces fidèles.">
Fulfill is also found to mean to place the commandments of God"on a firmer footing by interpreting them correctly in terms est le burin qui grave la non-observance des Commandements de Dieu, dans le livre de l'évolution cosmique;
for inexorable is aimé, un individu qui garde les commandements de Dieu, et en plus depuis sa jeunesse, comme ce jeune, alors il était très heureux,
loved is an individual who keeps God's commandments, especially if he has done so from his youth like that young man,Et l'on invite successivement à examiner quatre aspects essentiels de son comportement:- comme chrétien dans l'accomplissement des Commandements de Dieu- comme membre d'une société,
Let everyone question himself”, and Le Coran énonce ce commandement de Dieu.
The Holy Koran contains that commandment by God.Jésus a dit:"Vous abandonnez le commandement de Dieu, et vous observez la tradition des hommes.
Jesus said,"For laying aside the commandments of God, ye hold the tradition Car le commandement de Dieu a un caractère spécial pour chaque individu:
For God's commanding has a special character Tel est le commandement de Dieu, mais ceux qui pensent qu'ils sont Dieu sur terre font exactement le contraire.
Such were God's injunctions, but those who think that they can play God on Earth are doing precisely the contrary.Il n'était pas nécessaire de contraindre les êtres humains à transgresser le Commandement de Dieu!
It was not necessary to lead people by force to the transgression of God's Commandment for that reason!espère sa récompense à obéir au commandement de Dieu.
hopes for reward…"to obey God's command.transgresse ainsi le commandement de Dieu: Le péché vient de faire son entrée dans l existence de l être humain.(3.3.3)
thereby violate the God-given commandments: sin has entered into the existence of human beings.(3.3.3) The consequence of sin isl'un implique le commandement de Dieu.
one implies the command of God.u Parce que tel est le commandement de Dieu. Mais quelle que soit la source dont il provienne,
their answer is:"Because such is the command of God." But whatever be the source from which it is derived,Il y a dix commandements de Dieu.
