COMME PLUS - traduction en Anglais

• as more
• like more
• as most
• like most

Exemples d'utilisation de Comme plus en Français et leurs traductions en Anglais

le compteur ne peut jamais être compté comme plus d'un C1 et plus d'un C2 pour l'acceptation ou le rejet du lot.
assessed during compliance sampling, it can never count as more than one C1 and one C2 for sentencing of the lot.

commença à soutenir- ou du moins à accepter- le changement, les normes communes définies jusqu'alors étant considérées comme plus ou moins équitables
at least to accept- change because the common norms set so far were regarded as more or less fair

les subventions au stockage privé sont considérées comme plus compatibles avec l'OMC puisque l'UE peut décider de subventionner ou non.
the subsidies to private storage are considered as more"WTO" compatible since the EU Commission can decide to subsidize it or not.

de pénétrer différents marchés dans lesquels les consommateurs sont prêts à payer plus pour des produits qu'ils perçoivent comme plus naturels.
to move into different markets where consumers are willing to pay more for products they view as more natural.

les footballeurs allemands étaient considérés comme plus faibles par rapport à ceux des autres pays d'Europe centrale comme l'Italie,
German football was seen as considerably inferior to that played by other central European countries such as Austria,

Comme plus de six mois avaient passé depuis qu'il avait entrepris une inspection médicale de la Federal Aviation Administration(FAA)
Because more than 6 months had passed since he had undergone an FAA medical inspection and been issued a first-class certificate,

Le délit est considéré comme plus grave si la victime est une mineure
The crime is qualified as a more serious one if committed against a minor female

Ce type de chirurgie est considérée par leur partisan comme plus complète dans la capacité de résoudre tous les problèmes posés,
This type of surgery is considered by their partisans as the most complete for the capacity of resolving all the patient's problems,

Comme plus de 40 personnes ont été blessées,
As more than 40 individuals were injured in the attack,

Bien que les propriétés publiques soient parfois vues comme plus opportunes pour la protection d'un espace vert à des fins publiques,
Although public ownership at times is viewed as the most expedient way of securing greenspace land for public use,

Comme plus d'un tiers des traités bilatéraux arriveront à expiration en 2018,
As more than one third of all bilateral treaties would reach their expiration dates by 2018,

Un changement significatif est défini comme plus de 10% de nouveaux membres depuis l'Évaluation des Besoins précédente,
Significant change is defined as more than 10% new membership since the previous Needs Assessment,

Pour ce qui est taux maximal, on a fait observer que, comme plus de 50 pays étaient devenus Membres de l'Organisation depuis qu'il avait été abaissé pour la dernière fois, il était temps de l'ajuster à nouveau.
With respect to the ceiling, it had been suggested that, as more than 50 countries had joined the Organization since the ceiling had last been lowered, a further adjustment was warranted.

Les caractères qui peuvent apparaître dans la chaîne de signature comme plus(+), barre oblique(/)
Characters that could appear in the signature string like plus(+), forward slash(/),

Comme plus de 70% de la population rurale pratiquent essentiellement l'agriculture, les pressions exercées sur la base de ressources
As more than 70 per cent of the country's rural population is still predominantly occupied with farming activities,

Comme plus de la moitié de la population africaine est composée d'enfants
As more than half of Africa's population consists of children

aussi dans le marché boursier mondial, comme plus de 50% des bénéfices des sociétés de l'indice S&P 500 en provenance de partout dans le monde.
also in the global stock market, as more than 50% of the income of companies from the S&P 500 index comes from all over the world.

sont considérés comme plus responsables et plus engagés envers leur travail étant donné leurs responsabilités familiales; selon une étude américaine, les hommes bénéficient d'une hausse de salaire de six pour cent lorsqu'ils deviennent pères.
seen as more responsible and committed to work because of their family responsibilities a US study shows that men stand to gain a 6 per cent salary increase by becoming fathers.

Pour les PME, le contact direct avec les clients est traditionnellement considéré comme plus efficace que le recours à un intermédiaire dans le circuit de distribution,
For SMEs, direct contact with clients has traditionally been seen as more effective than use of intermediaries in the distribution channel,

mais dans la maison comme plus avec une texture crémeuse,
but at home like most with a creamy texture,