Exemples d'utilisation de Comment savez-vous en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Comment savez-vous quels cas sont à étudier?
Comment savez-vous que c'est ma première fois à L.A.?
Comment savez-vous qu'on travaille là-dessus?
If we were working on a Sedona thing, how would you know about it?Comment savez-vous que je travaille pour une entreprise?
I mean how did you know that I… I work for a corporation?Alors, comment savez-vous que c'est son fils?
Then how would you know it was his son?
Comment savez-vous que Browning n'a pas d'agence à Clearwater?
How did you know so quickly that Brownings doesn't have a Clearwater branch?Donc, vraiment… comment savez-vous si vous pouviez le battre?
So, really… how would you know if Comment savez-vous que je travaille dans un café?
How did you know I work at a coffee shop?Comment savez-vous qu'elle a eu un bonus, Oscar?
How would you know she got a bonus, Oscar?Comment savez-vous que je pensais à faire un MBA?
How did you know I was thinking about an MBA?Comment savez-vous qui nous sommes?
How would you know who we are?Prêtre, comment savez-vous que je ne suis pas aveugle de naissance?
Biwa priest, how did you know I was not blind from birth?Comment savez-vous ce qui intéresse les fans de SF de la Terre?
So how would you know what sci-fi fans from earth 
Attendez, comment… comment savez-vous que j'ai du sang somalien?
Wait, Comment savez-vous pour la tante à Dixmont?
How would you know she had an aunt in Dicksmont?Comment savez-vous que Tina et moi rompons?
How did you know that Tina and I are breaking up?Comment savez-vous s'il faut utiliser une histoire ouverte ou une histoire fermée?
How would you know when to use an open-ended or closed-ended story?Wooooou! Attendez, comment savez-vous que je suis resté?
Wait, how did you know I was staying--?Comment savez-vous que j'ai vu Jiggs?
How did you know about my seeing Jiggs on Monday?Comment savez-vous que nous avons eu une voiture de location?
How did you know we have got a rental car?
