Exemples d'utilisation de Confessions en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
représentent une variété de confessions chrétiennes.
Irving Kristol a été un militant trotskyste actif pendant sa jeunesse et a exposé ses vues néoconservatrices en 1979 dans l'article Confessions of a True, Self-Confessed'Neoconservative.
The"neoconservative" label was used by Irving Kristol in his 1979 article"Confessions of a True, Self-Confessed'Neoconservative.À travers les confessions de Fuchs, ils découvrirent qu'un de ses contacts américains avait été un homme, originaire de Brooklyn, appelé Harry Gold.
Through Fuchs' confession, they found that one of his American contacts had been a man named Harry Gold from Brooklyn, New York.convictions et confessions ne peuvent pas être considérées comme des acteurs au regard du droit international.
established fact that religions, beliefs and faith cannot be considered actors under international law.notamment la diversité des confessions et des cultures;
Il espère que 2004 sera la dernière année où il aura à rappeler aux États que toutes les religions et confessions religieuses doivent être respectées.
He hoped that 2004 was the last year he would have to remind States that all religions and religious beliefs should be respected.Commentaires Ce titre est une parodie du film Confessions d'une accro du shopping.
Other pictures on the walls are clips of the film, Confessions of a Shopaholic.Parallèlement, presque toutes les confessions chrétiennes ont ouvert des églises sur
Tu ne crois pas ses propres confessions parce que tu doutes de son mobile
Do you not believe his own confession because you doubt his motivesLa présence croissante des chrétiens du Sud et d'importantes communautés d'autres confessions a modifié le profil religieux de l'Europe.
The growing presence of Christians from the global South together with significant other faith communities has altered the religious profile of Europe.les travaux de la Chaire s'inscriront dans la continuité des projets de recherches menés par la Professeure Fournier auprès des femmes libanaises issues de différentes confessions religieuses.
the Chair's scholarship will be in line with the research projects led by Professor Fournier with Lebanese women from various religious beliefs.L'Ouzbékistan est un pays de civilisation multiséculaire où règne la tolérance entre les ethnies, les confessions, les races, les cultures
Uzbekistan is a country with a civilization dating back many centuries and tolerant of ethnic, religious, racial, culturalIl n'existe pas de recensement officiel des confessions en Syrie et les estimations varient en fonction des sources.
Comme nous le voyons dans les confessions de Szostak, leur croyance en l'évolution gâche l'objectivité de beaucoup de scientifiques, ce qui donne lieu à une mauvaise interprétation des découvertes scientifiques.
As seen in Szotsak's confession, their belief in evolution mars the objectivity of many scientists, causing them to misinterpret findings.Les peines privatives de liberté sont appliquées sans aucune distinction entre les groupes, les confessions ou les segments de la société.
The enforcement of penalties involving deprivation of liberty is effected without discrimination against any social group, denomination or section of society.Ces actes constituent une attaque contre l'ensemble de la communauté internationale et contre des personnes de toutes confessions et de toutes cultures.
They represented an attack on the whole of the international community, and on people of every faith and culture.différentes civilisations et différentes confessions.
different civilizations and different beliefs.Ajoutez à cela les confessions des derniers présidents américains
Add to that the confession of the most recent US presidentssa population arabe,- chrétiens de toutes confessions et musulmans.
its Arab population- Christians of every denomination and Muslims.issus d'autres confessions.
already familiar with Buddhism, or of another faith.
