CONG - traduction en Anglais

• cong
• leave
• công

Exemples d'utilisation de Cong en Français et leurs traductions en Anglais

101ème Cong., 1ère Sess., 155-68 1989.
101st Cong., 1st Sess., 155-68 1989.

d terminer la date anniversaire de l'employ aux fins du calcul des cong s conform ment la convention collective du groupe PA.
to May 16, 2003, can be used in determining the employee's anniversary date for leave purposes as per the PA collective agreement.

d terminer la date anniversaire de l'employ aux fins du calcul des cong s conform ment la convention collective du groupe PA.
2003, will also be used in determining the employee's anniversary date for leave purposes as per the PA collective agreement.

Le service ant rieur effectu par l'employ du 8 avril 2003 au 11 septembre 2003 ne compte pas dans la d termination de la date d'anniversaire de l'employ aux fins des cr dits de cong s conform ment la convention collective des PA.
The employee's prior service from April 8, 2003, to September 11, 2003, does not count in determining the employee's anniversary date for leave purposes as per the PA collective agreement.

l'on doive se pencher pour ouvrir le compartiment cong lateur car on n'en a pas souvent besoin.
need it that often), but having the recessed grip on the bottom left of the fridge is really annoying.

La v rification n'a pas port sur les contr les ayant trait aux cong s(pay s)
The audit did not examine the controls nor test the pay transactions relating to leave(with pay) and overtime,

Le Viêt Cong engage le combat avec l'armée de la République du Viêt Nam pendant la bataille de Đồng Xoài,
Vietnam War: The Viet Cong commences combat with the Army of the Republic of Vietnam in the Battle of Đồng Xoài,

Les juges provisoirement incapables de remplir leurs fonctions pour cause de maladie peuvent se voir accorder un cong de maladie d'au plus six mois par leur juge en chef,
Judges who are temporarily unable to perform their judicial duties due to ill health may receive sick leave of up to six months from their Chief Justice, or for a longer

Enfin, sur la question des cong s annuels, nous soulignons que les employ s peuvent demander qu'une
Finally in the area of vacation leave, we note that employees may request that some of their leave be paid in cash,

Pour qu'un employ soit admissible certains cong s pay s
In order to qualify for certain types of leave with pay or allowances,

le Secrétaire général a fait part de la démission de Mme Cong aux États parties au Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels appartenant au groupe régional des États d'Asie.
States parties to the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights from the regional group of Asian States of Ms. Cong's resignation.

La v rification des cong s et des heures suppl mentaires est une mission d'assurance, qui fait partie du Plan triennal
The audit of leave and overtime is an assurance engagement that is part of the approved Treasury Board of Canada Secretariat(Secretariat)

La gestion des cong s et des heures suppl mentaires est r gie par la Loi sur l'emploi dans la fonction publique,
The management of leave and overtime is governed by the Public Service Employment Act, the Financial Administration Act(FAA),

Le portail PeopleSoft permet aux gestionnaires de consulter le solde des cong s des employ s sous leur responsabilit,
The PeopleSoft portal does allow managers to view leave balances of their direct reports

dans le parc du château d'Ashford, situé à 1 kilomètre de Cong.
County Mayo, on the grounds of Cong's Ashford Castle.

Le premier changement, entr en vigueur en 2001, a consist faire passer de 25 30 le nombre maximum de jours de cong annuels apr s 25 ans de service.
The first change, which came into effect in 2001, was an increase in maximum annual vacation leave from 25 to 30 days after 25 years' service.

d terminer la date anniversaire de l'employ aux fins du calcul des cong s conform ment la convention collective du groupe PA.
2003, will also be used in determining the employee's anniversary date for leave purposes as per the PA collective agreement.

conventions collectives- qui s'appliquent aux cong s et aux heures suppl mentaires.
policies, directives, and collective agreements applicable to leave and overtime.

de conventions collectives r gissent la gestion des cong s et des heures suppl mentaires.
a series of Treasury Board policies and collective agreements govern the management of leave and overtime.

communiquer les risques associ s l'administration des cong s et des heures suppl mentaires.
assess, address, monitor and communicate risk associated with the administration of leave and overtime.