CONSERV - traduction en Anglais

• retained
• kept
• preserved
• stored
• conserved
• maintained

Exemples d'utilisation de Conserv en Français et leurs traductions en Anglais

Mons a conserv son charme m di val tout en ne succombant pas aux pi ges du tourisme de masse.
the tranquil slopes and ancient routes of the Alps, Mons has retained its medieval charm while not succumbing to the traps of mass tourism.

Dans une propri t du d but du XVIII me si cle ayant conserv tout son charme
In a property of the beginning of the XVIIIth century having preserved all its charm and its authenticity, you will be

les donn es seront conserv es pendant une p riode maximale de trois ans, sauf indication contraire de la part de l'int ress.
the data will be kept for a maximum period of three years, unless otherwise indicated by the interested party.

n rique est vident: le code n'est conserv qu'un seul endroit du disque,
the library code needs to be stored only once, in a system library like libc.

Vos donn es personnelles sont conserv es uniquement pour la p riode n cessaire aux fins desquelles nous les avons recueillies compte tenu des obligations l gales en ce qui concerne la reddition des comptes.
Your personal data are kept only for the period required for the purposes for which we collected them taking into account the legal obligations relating to accountability.

surplombant la mer. Nous lui avons conserv ce d licieux style baln aire du 19 me si cle.
the tops of Val-Andr, overlooking the mer. Nous have preserved this delightful seaside style of the 19th century.

Pourcentage de la superficie(km 2) de l'habitat faunique conserv qui est sous la protection directe d'Environnement Canada ou prot g par les partenariats
Percentage of area(km 2) of conserved wildlife habitat that is under direct Environment Canada protection

auquel cas elles ne seront conserv es que pour l'exercice ou la d fense des r clamations.
in which case they will only be kept for the exercise or defense of claims.

VACU-RDH-01P CH Rouge sans gel 6mL BOTT-ACID-25ML CH Urine 3L c/a agent de conserv.
spermogramme) VACU-RDH-01P EA Red no gel 6mL BOTT-ACID-25ML EA Urine 3L with preserv.

la marque d'hospitalit ou l'avantage doit tre conserv par le minist re
other benefits are to be declined or retained by the department, donated to charity,

L'essentiel de ces dispositions a t conserv dans les autres lois subs quentes sur le revenu consolid,
The essence of these provisions was retained in successive consolidated revenue acts-including the Consolidated Revenue

son patrimoine architectural tonnamment conserv, ses M di vales,
its imposing cathedral, its surprisingly preserved architectural inheritance,

fixer des objectifs quant la superficie de terres qui devraient tre conserv es afin d'assurer la durabilit long terme.
set goals for how much land should be conserved in order to ensure sustainability in the long term.

une meilleure planification de la rel ve afin que soient conserv es les connaissances et les comp tences n cessaires au programme de prestations d'assurance.
skills related to the insurance benefits program are maintained;

Une impression que vous avez conserv e.
An impression that you have retained.

A conserv r pour une utilisation ultérieure!
Must be kept for later use!

Les voleurs conserv rent les tickets,
The robbers kept the silly tickets,

peut donc facilement tre conserv e.
be dried easily and thus be stored for long periods.

Un kit" basic" qui n'est pas encore colonis peut tre conserv longtemps.
A basic growkit that isn't colonized yet, can be stored for a long time.

tous les l ments authentiques ont t conserv s.
modern and all traditional features have been retained.