CONSIDERED - traduction en Anglais

• considered

Exemples d'utilisation de Considered en Français et leurs traductions en Anglais

Rôle et responsabilité de l'État dans le déploiement du Très Haut Débit All Things Considered.
The Government's role and responsibility in VHSB deployment All Things Considered.

The minimum mass/size required for an extrasolar object to be considered a planet should be the same as that used in our Solar System.
The minimum mass/size required for an extrasolar object to be considered a planet should be the same as that used in the Solar System.

The active isomer of APV is considered to be the D configuration,
The active isomer of AP5 is considered to be the D configuration, although many preparations are available as

Les deuxième et troisième alinéas seraient regroupés et les mots"Having considered" seraient remplacés par"and pending its consideration of" dans la version anglaise.
The second and third paragraphs would be combined and the words"Having considered" would be replaced by the words"and pending its consideration of.

Dans Considered Judgement, Elgin défend« une reconception qui prend l'équilibre réfléchi comme la norme d'acceptabilité rationnelle».
In Considered Judgement, Elgin argues for"a reconception that takes reflective equilibrium as the standard of rational acceptability.

NPR dffusera en premier la chanson I'm on Fire via All Songs Considered et l'offrira en téléchargement gratuit.
NPR premiered track"I'm On Fire" via All Songs Considered and offered it as a free download.

For the purposes of this paragraph, a flammable material is considered to be one wich is not designed to withstand the temperature likely to be encountered in that location.
For the purposes of this paragraph, a flammable material is considered to be one which is not designed to withstand the temperature likely to be encountered in that location.

qui est plus expérimental et technique que Considered Dead.
which was more experimental and technical than Considered Dead.

En outre, le membre de phrase"considered to be characterized by civil disturbances by the central authorities" devrait être supprimé car il exprime le point de vue du Gouvernement indien.
Moreover, the words“considered to be characterized by civil disturbances by the central authorities” should be deleted, as it expressed the position of the Indian Government.

The Spirit: the Relation of God and Man, Considered from the Standpoint of Recent Philosophy and Science New York 1922.
The Spirit: the Relation of God and Man, Considered from the Standpoint of Recent Philosophy and Science Macmillan Company: New York 1922.

Si l'établissement Considered by Helen James est définitivement fermé,
If Considered by Helen James is definitely closed,

The New SOED was prepared under the editorship of Lesley Brown 1980-1993 and was the first complete revision of the dictionary and should be considered a re-abridgement of the SOED and its supplements.
The New SOED was prepared under the editorship of Lesley Brown 1980-1993 and was the first complete revision of the dictionary and should be considered a re-abridgement of the SOED and its supplements.

Gesualdo Considered as a Murderer,
Commissioned by the Holland Festival, Gesualdo Considered as a Murderer, on a libretto by Vittorio Sermonti,

Actuellement, WESA est le siège de programmes d'information populaires de NPR comme Morning Edition, All Things Considered, Car Talk ou autres.
WDUQ was the home of the popular NPR news programs such as Morning Edition and All Things Considered as well as Car Talk and other programs.

aussi serait-il plus correct d'employer le mot"reconsidered" au lieu du mot"considered.
it would thus be more appropriate to use the word“reconsidered” instead of the word“considered”.

le note la réponse du Japon: <<It is generally considered that a concluded and promulgated treaty is domestically effective.
depended on specific criteria, as Japan notes in its reply:"It is generally considered that a concluded and promulgated treaty is domestically effective.

Elle a été mis en vedette sur All Things Considered à la National Public Radio,
She has been featured on All Things Considered on National Public Radio, and the Georgia Public

Ce film est une adaptation au cinéma de la pièce de théâtre For Colored Girls Who Have Considered Suicide When the Rainbow Is Enuf de l'artiste de performance.
It is actually the Nigerian adaptation of the American stage play, For colored girls who have considered suicide/ when the rainbow is enuf.

C'est une excellente nouvelle pour moi,"Considered Dead" fût le tout premier album de death metal que je me suis acheté, c'était en 1991 et sur cassette.
This means a lot to me,"Considered Dead" was the very first death metal album I bought when it came out in 1991 on tape.

All Songs Considered), The AV Club,
All Songs Considered), The AV Club,