Exemples d'utilisation de Construits dans en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
ont été construits dans la colline, et ont de grandes vues,
escaliers construits dans les falaises rocheuses permettent d'accéder aux magnifiques récifs ci-dessous pour la plongée ou la plongée.
steps built into the rocky cliffs allow access to the beautiful reefs below for diving or snorkeling.De plus, les bâtiments colorés délabrés sont construits dans une belle falaise,
Plus, the colorful ramshackle buildings are built into a beautiful cliffside,Des châteaux d'eau seront construits dans chaque camp pour assurer 14 jours de réserve d'eau potable.
Water storage farms will be established at each campsite that will provide for a minimum of 14 days of potable water.Ce complexe de luxe propose deux parcours de 18 trous construits dans les falaises de Half Moon Bay face à l'océan Pacifique.
This luxe resort offers two 18-hole courses built into the Pacific Ocean-facing cliffs of Half Moon Bay.
Ses multiples bâtiments sont construits dans un quartier calme
Its multiple buildings are built into a quiet residential area,Par exemple, des points d'eau ont été construits dans les communautés, et des petits exploitants ont reçu des semences améliorées ou du bétail.
For instance, water points have been built at community level, and smallholders have received improved seeds or livestock.un terrain de golf construits dans la falaise.
a golf course built into the cliffside.La croissance rapide qu'ont connue de nombreux centres urbains empiète parfois sur certains pipelines construits dans les années 1950 et 1960.
The rapid growth souvent des abris semi-permanents, construits dans au moins un endroit sur cette route de migration.
ainsi des aérodromes ont été construits dans les trois Ordensburgen.
to accommodate this phase of the curriculum airfields were built at all three Ordensburgen.Il est composé de vieux immeubles niçois et d'immeubles construits dans les années 1970-1980.
Most of the houses Les chambres spacieuses avec de grandes salles de bains sont construits dans plus de cent ans vieux hangar, hang.
The spacious rooms with large bathrooms are built in over a hundred years old shed, wooden shed where all details Architecture diffère des autres églises Botosani son originalité, construits dans le style byzantin avec des éléments néoclassiques.
The architecture differs from other churches Botosani through its originality, as it was built in Byzantine style with neoclassical elements.est un complexe intime de luxe rustique avec 33 chalets privés construits dans une colline surplombant les Caraïbes.
is an intimate rustic-luxe resort with 33 private cottages built into a hillside overlooking the Caribbean.des rangements spécialement adaptés ont été construits dans les cabines propriétaires.
specially adapted wine cabinets have been built into the owners' staterooms.Le règlement actuellement en vigueur a été conçu pour tester les portes des véhicules construits dans les années 60.
The current regulation Les règlements en vigueur avaient été conçus pour éprouver l'ouverture des portes des véhicules construits dans les années 60.
Current regulations leurs restes étaient souvent construits dans les murs et les cavités des maisons.
so their remains were often built into the walls and cavities of homes.
