CONTENUS WEB - traduction en Anglais

Sauf dans la mesure où le rapport fait référence à des contenus Web du CS, le CS n'a pas procédé au contrôle des sites Web liés

Except to the extent to which the report refers to website material of CS, CS has not reviewed the linked site and takes no responsibility

la CNUCED a mis l'accent sur les contenus Web, les médias sociaux

emphasis was placed on the enhancement of web-based content, social media outreach

Iii 1 399 300 dollars au titre de projets relatifs à la gestion des contenus Web, notamment aux activités relatives à l'harmonisation des sites Web des commissions régionales et des départements, à la recherche intégrée et au remplacement de iSeek;

Iii $1,399,300 for projects related to Web content management, including the harmonization of regional commission and departmental websites, enterprise search and the replacement of iSeek;

supprimer rapidement des contenus Web et n'ont donc pas besoin de l'aide de spécialistes techniques pour ce faire.

editors to quickly add, change and remove content on the website without the assistance of the site's technical staff.

ainsi que contenus Web.

other dangerous applications and web content.

L'Organisation prendra les mesures suivantes pour que ses sites et ses contenus Web soient conformes, dans la mesure du possible, aux Règles pour l'accessibilité des contenus Web(« WCAG») 2.0, niveau AA du

The Organization will take the following steps to make sure its internet websites and web content conform, where practicable, with the World Wide Web Consortium Web Content Accessibility Guidelines("WCAG")

notre site Web respecte les Règles pour l'accessibilité des contenus Web établies par le W3C, le principal organe directeur d'Internet, et prend en charge

accessible for all of our clients, our website follows the web content accessibility guidelines provided by the W3C, the primary governing body of the Internet,

Tim Hortons prendra les mesures suivantes pour s'assurer que son site Web Internet, ainsi que ses contenus Web, sont conformes aux Règles pour l'accessibilité des contenus Web(WCAG) 2.0(Niveau A au début,

Tim Hortons shall take the following steps to make its internet website and web content conform with the World Wide Web Consortium Web Content Accessibility Guidelines(WCAG)

Les fournisseurs de services de transport, par exemple, seraient appelés à faire en sorte que leurs sites Web soient accessibles conformément aux Règles pour l'accessibilité des contenus Web du World Wide Web Consortium( W3C)

For example, transportation service providers could be expected to ensure that their websites are accessible per the World Wide Web Consortium's( W3C) Web Content Accessibility Guidelines, and that their automated self-service kiosks

ont une déficience visuelle, en conformité avec les Règles pour l'accessibilité des contenus Web.

such as those who are visually impaired, and compliance with the Web Content Accessibility Guidelines.

Sites et contenus web accessibles La société veillera à ce que ses sites Internet, ainsi que les contenus web, soient conforme aux Règles pour l'accessibilité des contenus web(WCAG) 2.0,

Accessible Websites and Web Content The Company will ensure that our Internet websites, including web content, conform to the World Wide Web Consortium Web Content Accessibility Guidelines(WCAG)

Iii Le volet gestion des contenus Web comprend des activités relatives à la migration des sites Web des cinq commissions régionales,

Iii The Web content management track includes initiatives for migrating the websites of the five regional commissions using a common template

publiés après 2012 soient conformes aux Règles pour l'accessibilité des contenus Web(WCAG) 2.0(Niveau AA) du World Wide Web Consortium.

published after January 2012, will conform to Web Content Accessibility Guidelines W3C(WCAG 2.0) Level AA.

Sites et contenu Web accessibles Brasserie Beau's All Natural s'assurera que son site Web et son contenu Web, s'il y a lieu, est conforme aux Règles pour l'accessibilité des contenus Web(WCAG) décrites dans la Loi sur l'accessibilité pour les personnes handicapées de l'Ontario,

Accessible Websites and Web Content Beau's All Natural Brewing Company will ensure that our website, and where applicable web content, conforms to the Web Content Accessibility Guidelines(WCAG) as outlined in the IASR, and will refer to

Les sites Internet et le contenu Web dont la Ville d'Ottawa est responsable directement ou par le biais d'une relation contractuelle qui autorise la modification du produit doivent être conformes aux Règles pour l'accessibilité des contenus Web(WCAG) 2.0,

Internet websites and web content controlled directly by the City of Ottawa or through a contractual relationship that allows for modification of the product shall conform to the World Wide Web Consortium Web Content Accessibility Guidelines(WCAG)

Sites et contenus Web accessibles Les sites Internet et le contenu Web dont le SPO ou la Commission sont responsables directement ou par le biais d'une relation contractuelle qui autorise la modification du produit doivent être conformes aux Règles pour l'accessibilité des contenus Web(WCAG) 2.0(niveaux A

Accessible Websites and Web Content Internet websites and web content controlled directly by the Board or the OPS, or through a contractual relationship that allows for modification of the product, shall conform to the World Wide Web Consortium Web Content Accessibility Guidelines(WCAG)

WCAG-« Les Web Content Accessibility Guidelines[Règles pour l'accessibilité des contenus Web](WCAG) sont développées selon le processus du W3C en collaboration avec différents individus et organisations provenant des quatre coins du globe, dans le but de fournir un cadre commun de normalisation pour l'accessibilité des contenus Web répondant aux besoins des individus, des organisations et des gouvernements de partout dans le monde». World Wide Web Consortium- W3C, 2012.

WCAG-‘Web Content Accessibility Guidelines(WCAG) is developed through the W3C process in cooperation with individuals and organizations around the world, with a goal of proving a single shared standard for web content accessibility that meets the needs of individuals, organizations, and governments internationally' World Wide Web Consortium- W3C, 2012.

par le biais d'une relation contractuelle qui autorise la modification du produit Internet seront conformes aux Règles pour l'accessibilité des contenus Web(WCAG) 2.0,

through a contractual relationship that allows for modification of the product shall conform to the World Wide Web Consortium Web Content Accessibility Guidelines(WCAG)

crée des logiciels qui respectent les meilleures pratiques des Règles pour l'accessibilité des contenus web WCAG.

web design best practices; create software that follows Web Content Accessibility Guidelines(WCAG) best practices.

À terme, le système de gestion des contenus Web sera basé sur une plate-forme globale établie sur la base d'un cadre de gouvernance approprié en matière de politiques,

Ultimately, the web content management system will be based on a global platform built in accordance with appropriate governance rules for policies,