Exemples d'utilisation de Continent en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Toutefois, les défis environnementaux auxquels fait face le continent n'ont tout simplement pas été relevés, car ils ont changé d'orientation et de degré d'urgence.
However, the environmental challenges that face the region have been anything but tackled; they have changed in focus and urgency.Il s'agit d'un continent où des millions de personnes vivent dans la misère
Encourager les relations entre ses partenaires du continent est l'un des objectifs clés de l'Organisation.
Dans la baie de Biscayne qui sépare le continent et Miami Beach, de nombreuses îles ont vu le jour quand le pont de Collins fut construit.
In Biscayne Bay which separates Miami Beach from the continent, numerous islands saw Bien que le continent contribue seulement pour 3,8% des émissions totales de gaz à effet de serre,
Although the continent contributes only 3.8% of total greenhouse gas emissions,Les statistiques dépeignent un continent qui accueille un nombre important de déshérités et d'affamés.
Statistics tell tales of a continent that is host to huge numbers Par exemple, des mesures ont été prises pour reloger sur le continent les habitants de l'île de Cataret, à Bougainville, en raison de la submersion de l'île.
For instance, Il y a 7 usines sur le continent et un centre de R&D de 32 hectares près de Rome Italie.
There are 7 production plants in the region and a 32 hectare research and development centre near Rome, Italy.La seule action militaire effectuée sur le continent est l'Operación 90 lancée par l'armée argentine en 1965.
The only documented military land manoeuvre has been the small Operation NINETY by the Argentine military in 1965.Les deux hommes atteignent le continent le 4 avril près du cap Jakan,
On 4 April the pair reached land near Cape Jakan, west of CapeDans cette partie du continent, l'armée tchadienne est la seule à être suffisamment nombreuse,
Continent très riche en pierres de couleur,
Asia is a continent very rich in coloured gemstonesLes chants tziganes proposés sont originaires de tout le continent: Turquie,
Le continent européen est dérouté par une crise économique,
Europe as a continent has been thrown off course by Un continent qui ferme ses frontières aux immigrants est-il présumé perdre sa compétitivité face aux économies émergentes?
Is a continent that closes its borders to immigrants deemed to lose its capacity to compete with the emerging economies?Étudiants en mobilité internationale dans l'enseignement supérieur par pays 134 d'accueil et continent d'origine/ 2005(pays ayant plus de 1000 étudiants en mobilité) 10.
Internationally mobile students in tertiary education by host country and 134 region of origin/ 2005(countries having more than 1000 mobile students) 10.Entre l'océan et le continent, le littoral est un milieu fragile victime des effets du changement climatique.
Lying between sea and land, shorelines are a fragile environment under threat from the effects of climate change.En effet, en 2015, le continent abritait 88% des cas de paludisme, et 90% de tous
Indeed, in 2015, the region was home to 88 per cent of malaria casesSimbyakula a dit que, bien que le continent ait tenu des élections plus régulièrement, la diversité et l'inclusivite sont restées in adressées.
Simbyakula said that although the continent held elections more regularly; diversity and inclusiveness remained un-addressed.Il nous arrivait d'aller sur le continent et de capturer des personnes
We used 
