Exemples d'utilisation de Contre le peuple en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
exécutant des actes de terrorisme contre le peuple et le Gouvernement cubains.
à la guerre d'extermination menée par l'agresseur saoudien et ses mercenaires contre le peuple.
à savoir les embargos imposés par l'administration chypriote grecque contre le peuple chypriote turc en vue de provoquer la ruine économique,
namely, the embargoes imposed on the Turkish Cypriot people by the Greek Cypriot administration, aimed at bringing about the economic,En particulier, vu l'énormité des violations des droits de l'homme perpétrées par les rebelles contre le peuple sierra-léonais et l'ampleur des tâches à accomplir dans le domaine des droits de l'homme,
In particular, chef d'une organisation de protection de l'enfance, contre le peuple- adulte- des Glandeliniens qui réduit les enfants en esclavage,
with all the independent and international missions that have been mandated to investigate violations of the human rights of the occupied Palestinian people.non pas les bandes sionistes armées des colonies de peuplement dans les territoires arabes occupés qui s'adonnent aux pires actes d'oppression et de terreur contre le peuple palestinien afin de perpétuer l'occupation.
not the heavily armed bands of Zionist settlers in the occupied Arab territories, which engage in the most ruthless coercion and intimidation of that people with a view to perpetuating the occupation.prisoners from Israeli concentration camps, and compensate Lebanon for all the damage inflicted upon it as a result of the continuing Israeli acts of aggression against its territory and people.Nous demandons à la communauté internationale de prendre des mesures urgentes pour mettre fin aux actes de provocation d'Israël et à son agression contre le peuple palestinien et pour assurer la mise en oeuvre rapide des accords conclus entre les Palestiniens
We call upon Prie le HautCommissaire des Nations Unies aux droits de l'homme de procéder à une évaluation des effets des actes terroristes continus impunément commis contre le peuple cubain à partir du territoire des ÉtatsUnis d'Amérique sur l'exercice des droits de l'homme par le peuple cubain,
Requests résultat de l'agression et de la politique de nettoyage ethnique que l'Azerbaïdjan poursuit depuis 30 ans contre le peuple de l'Artsakh, cherchant à réprimer son droit inaliénable de l'autodétermination,
commis par les agresseurs serbes contre le peuple de Bosnie.
committed by elle s'exerce à court terme, non seulement contre le peuple palestinien et les autres pays arabes,
pour utiliser l'arme des sanctions globales imposées au nom du Conseil de sécurité comme un instrument de destruction massive contre le peuple iraquien.
to use the shooting of Palestinian people by the occupying forces.par les victimes elles-mêmes de tous ces actes dirigés contre le peuple cubain.
par les États-Unis et la Grande-Bretagne pour atteindre leurs objectifs: l'agression contre le peuple iraquien, et contre sa souveraineté et sa sécurité.
Great Britain to achieve their aggressive objectives against Iraq's people, sovereignty and security.It is 
