CORRIGEONS - traduction en Anglais

• correct
• fix
• proofread

Exemples d'utilisation de Corrigeons en Français et leurs traductions en Anglais

notre attitude a été de nous dire:« Corrigeons tout ce qu'ils nous ont signalé!
some pretty tough criticism, our attitude was"Let's fix everything they mentioned!

travail de bachelor, nous vérifions et corrigeons l'orthographe, le style,
Bachelor's thesis we check and correct spelling and orthography,

que nous interceptons et corrigeons- souvent même avant que le client n'ait remarqué le signalement de son côté.
which we intercept and correct- often even before the client becomes aware of the notification on his side.

vous pouvez demander que nous corrigeons ou modifions les informations en nous contactant comme indiqué ci-dessous.
you may request that we correct or amend the information by contacting us as indicated below.

Cependant, à cause d'un ver récent basé sur cet exploit, nous corrigeons néanmoins cela pour protéger également les installations qui, d'une façon ou d'une autre, exposent toujours le script setup. php.
However, because of a recent worm based on this exploit, we are patching it regardless, to also protect installations that somehow still expose the setup. php script.

Lorsqu'une erreur est notée, nous la corrigeons le plus rapidement possible
When a mistake is noticed, we will correct it as soon as possible

les renseignements personnels que nous possédons à son sujet sont inexacts ou incomplets, nous corrigeons, actualisons ou supprimons ces données, tel que requis.
demonstrates the inaccuracy or incompleteness of personal information held by us, we will correct, update, or delete the information as required.

Nous tâchons, dans la mesure du possible, de nous assurer que les informations fournies par Fino Tunisia sont justes et corrigeons toutes erreurs ou omissions dès que nous en prenons connaissance.
We use reasonable endeavours to ensure that the data on the Fino Tunisia is accurate and to correct any errors or omissions as soon as practicable after being notified of them.

la façon dont nous mettons à jour, corrigeons et supprimons vos Données à caractère personnel.
how to update, correct and delete your Personal Data.

Corrigez le ramdisk pour inclure les utilitaires pertinents.
Fix ramdisk to include relevant utilities.

Vérifiez et corrigez votre configuration avant d'émettre à nouveau la commande de modification de l'instance.
Check and fix your configuration before re-issuing the instance modify command.

Identifiez et corrigez les problèmes potentiels dans votre code.
Identify and fix potential issues in your code.

Corrigé: Corrigé divers problèmes d'affichage concernant les fondations.
Fix: Fix several glitches concerning foundations.

Images- Faites davantage d'images, corrigez les anciennes sur le site.
Pictures- Make some more pictures, fix the old ones on the website.

Je te laisse corrigé cela.
I will let you fix this.

ces problèmes ont été corrigés dans la version 1:7.1.314-3+lenny1,
these problems have been fixed in version 1:7.1.314-3+lenny1,

Corrigé:'Dégrader'un ordre de chargement complet en un chargement si possible en enlevant un ordre alors que le véhicule se charge.
Fix:'Downscale' a full load order to a load if possible order when removing the order while the vehicle is loading.

Cette situation peut être corrigée par la mise en œuvre de politiques nationales de redistribution c'est-à-dire des politiques qui organisent un transfert de richesse des gagnants vers les perdants.
This can be remedied by domestic policies- that is, policies that transfer income and wealth from the winners to the losers task.

Si vous corrigez le problème de ressource
If you fix either the resource problem

Trois vulnérabilités ont été corrigées dans la version Debian Squeeze-lts de VirtualBox(nom de paquet:
Three vulnerabilities have been fixed in the Debian squeeze-lts version of VirtualBox(package name: