Exemples d'utilisation de Cuisiner en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
J'aurais dû cuisiner la merde qu'il voulait.
Je dois cuisiner toute la matinée.
Et je lui ai dit que papa allait cuisiner son célèbre poulet chasseur.
Merde, si t'avais su cuisiner, moi aussi, je serais mort.
Shit, if you ever cooked, I would be dead, too.Alors que penses-tu cuisiner?
So what do you feel like making?La seule chose que je peux correctement cuisiner est de la meth.
Turns out the only thing I can successfully bake is meth.Lui cuisiner un plat, ce genre de chose.
Cooked a few meals for her- that sort of thing.Tu vas le cuisiner.
You will bake it yourself.Les Italiens savent très bien cuisiner les sauces.
The Italian people are really good at making sauce.Découpez lui le coeur et faites le cuisiner par une vierge.
Cut out its heart and have it cooked by a virgin.Une peu de musique pour se mettre dans l'ambiance et cuisiner gaiement!
Some music to create the atmosphere and bake happily!Les habitants échangeaient leurs enfants pour manger et cuisiner les cadavres des morts.
The dwellers traded their children to eat and cooked bodies of the dead.je n'ai jamais cuisiner dans cette cuisine.
I have actually never cooked anything in this kitchen.Ce type n'a jamais dû cuisiner dans sa cuisine.
I don't think this guy's ever cooked in his kitchen.Je savais que j'aurais dû cuisiner.
I knew I should have cooked.Tu ne vas pas les laisser faire la vaisselle alors qu'elles viennent de cuisiner.
You are not letting them do dishes after they just cooked.Je ne savais pas que tu savais cuisiner.
I HAD NO IDEA YOU COULD COOK.On ne faisait que cuisiner.
WE would JUST COOK.On n'aura plus besoin de cuisiner.
WE NEVER HAVE TO COOK AGAIN.Ça semble bizarre de cuisiner avec tout ce qui se passe.
Oh, it just feels strange to be cooking with all this going on.
