Exemples d'utilisation de Cures en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Réservez dans nos hôtels un cycle de cures thermales et recevez un paquet gratuit de cures supplémentaires pour votre enfant!
If you book a cycle of spa treatments through our hotels, you also receive a free extra treatment package for your child!Deux cures de 10 semaines sur 200 élèves de l'école Pour Un Sourire d'Enfant(PSE),
Nous vous informons que toutes les cures ne sont pas adaptées aux femmes enceintes,
We inform you that all treatments are not suitable for pregnant women,Gastronomiques: faites une cures de vitamines naturelles
Elles ont également droit au remboursement partiel du coût des cures thermales, des médicaments et des produits et appareils médicaux.
They are also entitled to partial reimbursement of costs of spa treatment, medicines, medical products and devices.De telles cures sont particulièrement adaptées pour les situations de stress mentionnées ci-dessus, pour le conditionnement
Such treatments are advisable in the mentioned stress situations, for conditioning pond fish in autumnLa décision du Conseil des ministres no 1129 du 20 juin 1998 concernant les cures thermales pour les enfants handicapés âgés de moins de 18 ans;
Cabinet of Ministers decision No. 1129 of 20 June 1998 on spa treatment for disabled children up to the age of 18;cette nouvelle marque reflète une offre sans cesse renouvelée associant cures traditionnelles et thérapies récentes.
this new label certify an offer constantly renewed, combining traditionnal cure and recent therapies.Les cures inhalatoires ont un effet thérapeutique immédiat
Inhaling treatments have an immediate therapeutic effectle New Horizons Care Centre propose une prise en charge et des cures de désintoxication gratuites aux toxicomanes.
Centre was established in Karachi in 2002, and provides free treatment and rehabilitation for those with substance abuse problems.les parcs séculaires et les salines font des thermes romagnoles une oasis naturelle idéale pour les cures, le relax et les loisirs.
ancient saltworks make Romagna's spa establishments ideal natural havens for treatments, relaxation and leisure.de là vous pourrez rejoindre l'établissement pour les cures thermales en traversant le magnifique parc.
the term di Comano, from there you can reach the hotel for spa treatments through the beautiful park.Adaptés aux modes de vie des femmes actives qui manquent de temps, ces cures de cinq semaines offrent des résultats acclamés par la presse.
Adapted to the lifestyle of busy women who lack the time, these treatments offer five weeks of results acclaimed by the press.vacances et cures thermales Nous.
holiday and spa treatments We offer two.Les résultats positifs des cures effectuées à la Station thermale de Castéra-Verduzan confirment l'efficacité de ses bienfaits naturels.
Pour connaître le programme détaillé des cures de la Station Thermale de Castéra-Verduzan,
To see Cures, baignade, natation,
Whether cures, bathing, swimming,les cures de déconditionnement,
Idéale pour les cures de boisson destinées à drainer l'appareil urinaire et les reins.
J'avais déjà testé des cures de jus mais l'idée de me nourrir que de liquides ne me faisait pas franchement fantasmer.
