CYCLOL - traduction en Anglais

• cyclol

Exemples d'utilisation de Cyclol en Français et leurs traductions en Anglais

Mais l'hypothèse de Langmuir-Wrinch de la« stabilisation hydrophobe» tomba en discrédit au même moment que l'hypothèse cyclol, et cela surtout à l'instigation de Linus Pauling,
The Langmuir-Wrinch hypothesis of hydrophobic stabilization shared in the downfall of the cyclol model, owing mainly to the influence of Linus Pauling,

La réfutation du modèle cyclol s'est généralement accompagnée du rejet de ses différents aspects;
The downfall of the overall cyclol model generally led to a rejection of its elements;

Ainsi, le cyclol C1 possède 72 brins d'acides aminés, le cyclol C2,
Thus, the C1 cyclol has 72 residues, the C2 cyclol has 288 residues,

Le modèle cyclol était donc compatible avec les propriétés connues des protéines globulaires.
The cyclol model was consistent with the general properties then attributed to folded proteins.

Comme cela a été indiqué ci-dessus, le modèle cyclol fournit une explication simple chimique de la dénaturation
As described above, the cyclol model provided a simple chemical explanation of denaturation

Le modèle cyclol implique également une densité élevée d'acides aminés dans les chaînes secondaires des protéines repliées
The cyclol model also predicts a high lateral density of amino acids in folded proteins

Dans le cas présent, l'hypothèse-clef est qu'il faut privilégier la forme cyclol des peptides sur la forme amide.
In this case, the key hypothesis was that the cyclol form of the peptide group could be favored over the amide form.

Dès ses débuts, la réaction cyclol avait été considérée comme une« version covalente» de la liaison par pont hydrogène.
From the beginning, the cyclol reaction was considered as a covalent analog of the hydrogen bond.

Le modèle cyclol pour la structure des protéines illustre bien le processus dialectique dans la méthode scientifique.
The cyclol model of protein structure is an example of empirical falsifiability acting as part of the scientific method.

des preuves chimiques et structurales s'opposant au modèle cyclol.
structural evidence against the cyclol model was given by Pauling and Niemann.

Par conséquent, le modèle cyclol doit être rejeté
Hence, the cyclol model could be rejected

Cela fournit la matière du quatrième article de Wrinch sur le modèle cyclol(1936), écrit en collaboration avec Dorothy Jordan Lloyd,
This was the subject of Wrinch's fourth paper on the cyclol model(1936), written together with Dorothy Jordan Lloyd,

Concernant le seuil d'activation de la réaction cyclol, Wrinch contestait les calculs de Pauling
Regarding the free-energy penalty for the cyclol reaction, Wrinch disagreed with Pauling's calculations

Plus généralement, le modèle cyclol se fondait sur les résultats pionniers d'analyse par ultracentrifugation de Theodor Svedberg, lesquels suggéraient que le poids moléculaire
More generally, the cyclol model of globular proteins accounted for the early analytical ultracentrifugation results of Theodor Svedberg,

Que les liaison chimiques préservent les mêmes longueurs de chaîne, en gros 1,5 Å, les molécules cyclol devaient présenter une symétrie hexagonale;
Such cyclol molecules would have hexagonal symmetry,

Initialement, Frank avança que le cyclol développait des interactions spécifiques avec le solvant; parla suite, Wrinch et Irving Langmuir formulèrent l'hypothèse selon laquelle c'est l'association hydrophobe de chaînes secondaires non-polaires qui apporte l'énergie suffisante pour permettre les réactions cyclol.
Initially, Frank proposed that the cyclol form might be stabilized by better interactions with the surrounding solvent; later, Wrinch and Irving Langmuir hypothesized that hydrophobic association of nonpolar sidechains provides stabilizing energy to overcome the energetic cost of the cyclol reactions.

ce qui a été interprété comme favorable au modèle cyclol de dénaturation.
denatured by high temperature, which was interpreted as possibly supporting the cyclol model of denaturation.

Elle parvint ainsi à la conclusion que la protéine de la tuberculose bovine(523) devait être un cyclol fermé C1 composé de 72 résidus aminés et l'enzyme digestive pepsine, un cyclol fermé C2 composé de 288 résidus aminés.
She hypothesized that bovine tuberculin protein(523) was a C1 closed cyclol consisting of 72 residues and that the digestive enzyme pepsin was a C2 closed cyclol of 288 residues.

S'appuyant sur l'hypothèse que la forme cyclol de la liaison peptide est plus stable que la forme amide, Wrinch concluait que certains peptides cycliques développent spontanément le plus de liaisons cyclol possible comme le cyclol 6 de la figure 2.
Assuming that the cyclol form of the peptide bond could be more stable than the amide form, Wrinch concluded that certain cyclic peptides would naturally make the maximal number of cyclol bonds such as cyclol 6, Figure 2.

Dans deux lettres à l'éditeur de Nature,(1936), Wrinch et Frank s'interrogeaient sur la stabilité des formes cyclol et amide des peptides.
In two tandem Letters to the Editor(1936), Wrinch and Frank addressed the question of whether the cyclol form of the peptide group was indeed more stable than the amide form.