Exemples d'utilisation de D'assistant informaticien en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il est proposé de maintenir le poste d'assistant informaticien[G(AC)], dont le titulaire prête assistance à l'équipe chargée du traitement des données financières du SIG au Bureau de la planification des programmes, du budget
It is proposed that the Information Systems Assistant(GS(OL)) position be continued to provide assistance to the IMIS finance data team in OPPBA and OICT to support and maintain the financial data integrity2 postes d'assistant informaticien(agent du Service mobile) et 3 postes d'assistant informaticien(agent des services généraux recruté sur le plan national); il est également proposé de transformer en poste d'agent des services généraux recruté sur le plan national 1 poste d'agent du Service mobile assistant informaticien. .
abolished(2 aux priorités assignées à ces services; suppression de 3 postes d'assistant informaticien et transformation d'un poste du Service mobile en poste d'assistant informaticien, en application de la résolution 65/248 de l'Assemblée générale relative à l'harmonisation des conditions d'emploi dans les lieux d'affectation hors Siège.
3 y compris les deux postes de temporaire d'assistant informaticien qu'il est proposé de reconduire.
destruction of computer equipment, including the two Information Technology Assistants positions that are proposed to be continued.six Local level Information Technology Assistant posts effective 1 January 2009 for all duty stations except Headquarters.Les Services informatiques comptent actuellement 10 postes d'assistant informaticien pour assurer le service de dépannage(3 agents du Service mobile, 6 agents des services généraux recrutés sur le plan national et 1 Volontaire des Nations Unies) et 8 postes d'assistant informaticien pour assurer le soutien au réseau local/grand réseau 1 P-2,
Currently, the Communications and du Service mobile et 1 poste d'assistant informaticien de la catégorie des agents du Service mobile.
one Field Service post services généraux recruté sur le plan national), un poste d'assistant informaticien pour le service de dépannage(Service mobile) et trois postes d'assistant
one 1 poste d'assistant informaticien(Volontaire des Nations Unies)
an Information Technology Assistant(United Nations Volunteer)Il est donc proposé de convertir deux postes temporaires d'agent contractuel en postes d'assistant aux systèmes d'information et d'assistant informaticien postes d'agent des services généraux recruté sur le plan national.
Accordingly, it is proposed to convert two independent contractor positions to posts of Information Systems Assistant and Information Technology Les deux postes de temporaire d'assistant informaticien sont actuellement pourvus.
The two Information Technology Assistants positions are currently filled.Un poste d'assistant informaticien sera pourvu par prélèvement sur les ressources existantes du Tribunal;
Réaffectation de 1 poste d'assistant informaticien[G(AC)] à la Section de la gestion des mémorandums d'accord et des demandes de remboursement et transformation en poste d'assistant administratif.
Reassignment of 1 post(GS(OL) Computer Information Systems Assistant) to the Memorandum En outre, il est proposé que trois postes de technicien radio, de préposé à la facturation et d'informaticien adjoint(agent du Service mobile) soient réaffectés à la Section du personnel et que deux postes d'assistant informaticien et de technicien en télécommunications(agent du Service mobile)
In addition, En plus, un poste d'assistant informaticien sera financé à l'aide de ressources extrabudgétaires.
In addition, one post of computer support assistant will be funded from extrabudgetary sources.Suppression de 3 postes d'assistant informaticien.
Abolishment of 3 Information Technology Assistant posts.La suppression proposée de 1 poste d'assistant informaticien(agent local) aurait une incidence sur la qualité
The proposed abolition Transformation d'un poste d'assistant administratif, de deux postes d'assistant informaticien et d'un poste de technicien informatique en postes d'agent des services généraux recruté sur le plan national.
Conversion of Administrative Suppression de 13 postes d'agent des services généraux recruté sur le plan national 1 de technicien téléphone, 11 d'assistant informaticien et 1 d'assistant administratif.
Abolition of 13 national General Service posts of Telephone Technician(1), Information Technology Assistant(11) and Administrative Il est proposé de créer un poste d'assistant au recrutement et un poste d'assistant informaticien.
One position is proposed 
