Exemples d'utilisation de Dala en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je suppose que la princesse Dala a amené le bijou avec elle.
Binnya Dala prit peur,
Binnya Dala lost heart,La production de masse des chevaux de Dala commença après cette exposition.
Mass production of Dala horses began after this Expo.Je pensais que vous aimeriez savoir que la princesse Dala a quitté l'hôtel.
I thought you would like to know Princess Dala just checked out.l'équipe de StreetNet, Dala; UNI; OIT\.
Streetnet affiliates and staff, Dala; UNI;ILO.Le matin visite du marché Dala puis petite croisière sur le Mékong dans un bateau traditionnel.
The morning market visit Dala and short cruise on the Mekong River in a traditional boat.La Chambre des députés(Dail Eireann) compte 166 membres appelés Teachtai Dala les"TD.
Dail Eireann has 166 members called Teachtai Dala TDs.Après avoir fait face à nombreuses difficultés professionnelles, Bódy commence ce qui sera son dernier film Kutya éji dala Dog's Night Song.
After many frustrated projects Bódy managed to complete what was to become his final feature film Kutya éji dala Dog's Night Song.Il mourut accidentellement en 1256 lors d'une chasse à l'éléphant à Dala aujourd'hui un quartier de Rangoon.
The king was accidentally killed at Dala(modern Twante) in May 1256 while hunting elephants.La princesse Dala a donné un bal costumé dans une villa de Rome,
And when Princess Dala gave a costume ball at a villa in Rome,cette fois beaucoup plus loin, jusqu'à Dala aujourd'hui un quartier de Rangoon.
this time much farther away to Dala modern-day Yangon.Au 19ème siècle, la production du cheval de Dala était concentrée dans quatre villages de la paroisse de Mora, en Dalécarlie.
In the 19th century, Dala horse production was concentrated in four villages in the parish of Mora in Dalarna.Bayinnaung, monté sur son éléphant de guerre Swe La Man(စွယ်လမန်) attaqua le général Binnya Dala, lui aussi monté sur un éléphant.
Bayinnaung on his war elephant Swe La Man(စွယ်လမန်) charged towards the opposing general Binnya Dala, who was also on his war elephant.L'Initiative pour la conservation de Altyn Dala et les projets s'y rapportant,
The Altyn Dala Conservation Initiative, and related projects,Carl Henrik Martling, En svensk helgonkrönika, 2001(ISBN 91 7580 201-5) Riksantikvarieämbetet, objet Dala 113:1 Portail de l'eau Portail des religions et croyances Portail de la Suède.
Carl Henrik Martling, A chronicle about swedish saints In 2001 ISBN 91 7580 201-5 National Heritage, Dala object 113.Cette théorie a cependant été révisée dernièrement après la découverte d'un nombre important d'objets de l'Antiquité en plusieurs endroits de la vallée de la Dala.
In recent times, however, this assumption was disproved because a significant number of antiquities were found in various places in Dalatal.Quand les forces du royaume d'Ava vinrent occuper Dala, de l'autre côté du fleuve,
When Ava forces came to occupy Dala opposite Dagon,Jacinto Muondo Dala, plus connu sous le nom de Gelson(né le 13 juillet 1996 à Luanda en Angola)
Jacinto Muondo Dala(born 13 July 1996), best known as Gelson, is an AngolanL'évaluation des dommages et des pertes(DaLA) a servi de fondation pour la création de la première ligne de crédit conditionnelle liée à une catastrophe en Afrique subsaharienne financée par la Banque mondiale.
The Damage and Loss Assessment laid the foundation for the creation of Sub-Saharan Africa's first World Bankfinanced disaster contingent credit line, which provides the government with $7 million in immediate liquidity after a large-scale catastrophe.aux évaluations des dommages et des pertes(DaLA) en particulier.
Loss Assessments(DaLA) in particular.
