DALLES - traduction en Anglais

• slabs
• tiles
• flagstones
• panels
• floors
• dalles
• stones
• slab
• tile
• flagstone
• floor
• tiling

Exemples d'utilisation de Dalles en Français et leurs traductions en Anglais

Aucun élément ne peut être inclus dans les joints des dalles.
No item may be included in the joints of the slabs.

Les dalles de verre au plomb sont plus sensibles que les dalles stabilisées.
Lead glass blocks are more sensitive than stabilised blocks.

La longueur et la largeur des dalles 4,5-5 m.
The length and width of the slabs 4.5-5 m.

Celui qui pose les dalles?
The guy who lays the paving stones?

Comprend l'encadrement, les dalles et les fenêtres.
Includes framing, floor slabs and windows.

préfabriqués et dalles nervurées.
prefabricated and ribbed ceilings.

S2X est la solution laser destinée aux usinages en mouvement continu de grandes dalles.
S2X is the laser solution for machining with continuous handling of large plates.

La surface sera recouverte par des dalles semblables à celles de l'esplanade du Parlement, pour créer un lien piétonnier entre les deux quartiers.
The surface would then be covered by flagstones, in the same manner as Parliament's esplanade, to create a pedestrian/cyclist path between the two districts.

L'étude du comportement au poinçonnement des dalles en béton armé est un thème très actuel.
The Study of behaviour to the punching of reinforced concrete flagstones is of very high importance nowadays.

Les dalles avec une gamme de couleurs étendue peuvent afficher un large éventail de couleurs intenses et vives.
High colour gamut panels can display a wider range of truly deep and vivid colours.

Les parties communes comportent des poutres et des dalles en bois, tandis que les chaises Adirondack parsèment les locaux extérieurs.
Common areas feature wood beams and flagstones, while Adirondack chairs dot the outdoor premises.

Ii Etanchéification des dalles en béton du premier sous-sol
Ii Waterproofing of the floors in the first basement

Les dalles 6, 8, et 10 bits sont
The most widely used panels are those with 6,

Bruno Dalles(France), Chef de Bureau,
Bruno Dalles(France), Chief of Bureau,

C'est une sculpture promenade, contrairement aux dalles et aux bo tes tombales de Carl Andre
It is a'sculpture stroll', unlike the flagstones and"tomblike" boxes of Carl Andre

Ces dalles sont réalisées par la superposition par collage de feuille de verre au plomb.
These panels are made by gluing several lead glass sheets on top of each other.

A l'intérieur, les dalles de pierre étaient sillonnées de creux profonds de plusieurs centimètres, dus au passage de milliers de fidèles.
Inside, the stone floors were grooved inches deep by the passage of so many 25/193 worshippers.

Ces dalles, qui proviennent bien de Bourgogne,
These"Dalles de Bourgogne",

Présentées au Bourget pendant la COP21, les dalles Wattway de Colas s'adaptent aux routes du monde entier.
Unveiled at Le Bourget during the COP21 climate conference, Colas' Wattway solar road panels are suited to roads all over the world.

Kit FlowTonic pour moquette: ces dalles spéciales vous permettent de vous entraîner également à la maison sur la moquette ou le tapis.
These special pads for carpeted floors mean that you can now use them at home on the carpet.