DAMAGE - traduction en Anglais

• damage
• grooming

Exemples d'utilisation de Damage en Français et leurs traductions en Anglais

Lors de la partie européenne du« Damage Inc. Tour»
During the European leg of the Damage Inc. tour in support of Master of Puppets,

Mais les États-Unis viennent seulement de commencer le damage du ciment de surface et n'ont donc pas respecté les délais pour la construction du réacteur à eau ordinaire d'ici 2003,
However, the United States just started ground concrete tamping and has thus not met the target to complete the light water reactor construction by 2003,

Utilisez la nouvelle gamme Fructis Damage Eraser Zero Silicone de Garnier, y compris le shampoing,
Using Garnier's new Fructis Damage Eraser Zero Silicone line- featuring shampoo,

Robert Mansell,« Civil Liability for Environmental Damage», chapitre 18 de Roger Cotton
see Roger Cotton and Robert Mansell,“Civil Liability for Environmental Damage,” Ch. 18 in Roger Cotton

5 bols, de l'équipement de damage et de fabrication de neige de pointe
state of the art snowmaking and grooming equipment, and an exceptional beginner's area,

Les villageois différencient les damage values; donc, les différentes couleurs de laine ne peuvent pas remplacer la laine blanche,
Villagers will distinguish between damage values, so different colors of wool cannot replace white wool, charcoal cannot be

sa fonction Eco ne peut damer qu'avec une force de traction limitée allant jusqu'à 34,3 kN/3.9 t, pour un damage plus rapide et une consomma- tion de carburant réduite.
the maximum pulling force, while the eco mode employs a lim- ited traction force of up to 34.3 kN/3.5 t, achieving a higher grooming speed and re- ducing fuel consumption.

intérêts reçue de la part de Cartel Damage Claim(CDC) Hydrogen Peroxyde SA devant le Tribunal de Dortmund en Allemagne, suite à la participation d'Arkema France au cartel du peroxyde d'hydrogène.
lodged with the Dortmund(Germany) Tribunal by Cartel Damage Claim(CDC) Hydrogen Peroxyde SA as a result of Arkema France's participation in the hydrogen peroxide cartel.

IV. I Assurance casco complète pour voiture de location*(Loss Damage Waiver(LDW), Collision Damage Waiver(CDW),
IV. I Loss Damage Waiver for Rental Cars*(Loss damage waiver(LDW), collision damage waiver(CDW),

Dans ce contexte, deux points concrets au moins demeurent en haut de l'agenda climatique mondial: d'abord, le chapitre mentionné loss and damage de l'Accord de Paris a enfin posé officiellement la question des modalités de traitement des personnes migrantes
For one thing, the aforementioned loss and damage chapter of the Paris climate agreement finally brought officially to the table the issue of how to deal with migrants

Le créateur de ce format du fichier est Splash Damage.
The developer of this format is Splash Damage.

Vespa Damage Waiver, Navigateur GPS SUPPLEMENTS.
Vespa Damage Waiver, GPS Navigator SUPPLEMENTS.

LIMITED Damage Waiver, Navigateur GPS SUPPLEMENTS.
LIMITED Damage Waiver, GPS Navigator SUPPLEMENTS.

au fil de la foisonnante discographie de Brain Damage, aux orientations toujours plus improbables et aventureuses.
Martin Nathan countless experimentations, over Brain Damage prolific discography, always digging in more unlikely and audacious directions.

un message s'affichera à l'écran,“Changing config can damage speakers”, pour vous rappeler que ce nouveau préréglage peut ne pas être approprié au système actuellement branché.
the display will prompt,“Changing config can damage speakers”, to remind you that the new preset may not be appropriate for your system as it is currently connected.

Heal triggers(vert): Permet au joueur de se soigner en prenant une carte de sa« Damage Zone» et la mettre dans sa« Drop Zone»,
Heal(Green): the player"Heals" by moving a card from the damage zone to the drop zone, but only if his or her damage is equal to

lequel prévoit une exonération de responsabilité"where the damage is due:
which provides for relief exemption from liability“where the damage is due:(a)

créée à l'aide de la technologie laser alliée à un bon damage, devrait permettre d'obtenir un écoulement de l'eau acceptable vers l'extérieur durant une forte pluie.
using laser technology, in combination with thorough tamping, should allow acceptable outward water flow to be achieved during heavy rain events.

Groupe multidisciplinaire de la corruption et Groupe de travail du droit pénal: Feasibility Study on the drawing up of a convention on civil remedies for compensation for damage resulting from acts of corruption GCM(96)
Multidisciplinary Group on Corruption(GMC) and Working Group on Civil Law(GMCC). Feasibility Study on the drawing up of a convention on civil remedies for compensation for damage resulting from acts of corruption GMC(96) 43 final 2,

Bref, le dommage qui est couvert n'est pas le coût de réparation de l'ouvrage défectueux, mais le“resultant damage to the insured property”.» Ces commentaires du juge Nichols,
In short, the damage which is covered is not the cost of making good faulty workmanship but the“resultant damage to the insured property.” These comments of Mr. Justice Nichols,