DAMES QUI - traduction en Anglais

• ladies who
• women who

Exemples d'utilisation de Dames qui en Français et leurs traductions en Anglais

j'ai eu la chance de pouvoir recueillir quelques témoignages de ces dames qui recherchent principalement des produits de soins hydratants pour la peau
I was lucky to be able to collect some testimonials from these ladies who are looking mainly for moisturizing skin

elle a été l'une des dames qui sont restés aux côtés de la Reine-Charlotte offrant son soutien loyal.
she was one of the ladies who remained at the side of Queen Charlotte offering her loyal support.

comme aimeraient l'être ces messieurs, je suis aussi fatigué de rendre hommage aux charmes chatoyants des dames qui gouvernent notre roi que le peuple de payer des impôts.
as these gentlemen would like to be I am as weary of paying homage to the somewhat overblown charms of the ladies who rule our ruler as the people are of paying their bills.

des Enfants de Marie, des dames qui participaient au groupe de prière, et des jeunes filles
the ladies who took part in the prayer group,

nous ne pouvions pas entrer Les dames qui ont nettoyé la maison,
we could not enter The ladies who cleaned the house,

Fendi réplique sacs à main sont excellentes pour les individus dames qui veulent se équipement avec une touche d'élégance sans dépasser leur carte de pointage de crédit restreint.
Fendi replica handbags are excellent for individuals ladies, who want to equipment themselves with a touch of elegance without exceeding their credit score card restrict.

Il existe violence contre nature chez ces dames qui, ayant besoin d'autoréalisation intime,
Violence against nature exists in those ladies, who needing inner self- realization,

Il aide tant les mères de famille ayant un emploi que les dames qui disposent d'un local où installer une garderie qui peut accueillir de 15 à 20 enfants.
The programme is of help both to mothers who have a job and to ladies who have a suitable place to set up a small child care centre where they can take care of 15 or 20 children.

Les parfums et les parfums sont une partie de la tradition arabe, donc nous avons proposé huit parfums différents pour les dames qui ont été faites sur mesure pour l'occasion.
Perfumes and fragrances are a part of Arabic tradition, therefore we proposed eight different fragrances for the ladies that were each custom made for the occasion.

Oui. Que tu nous parles au sujet de la dame qui meurt dans l'incendie.
Yes, tell us about the woman who died in the fire.

J'ai sauté dans le jardin et suis tombé aux pieds d'une dame, qui.
Then into a garden- at the feet of a woman who.

La dame qui refuse qu'on lui fasse un frottis.
If this is about the lady who refused a Pap smear.

L'histoire de Ia vieille dame qui avait plein de poupées.
That old ghost story about the woman who had all those dolls.

Une vielle dame qui vivait ici.
Old lady what lived here.

Une dame qui voulait tout savoir de feu votre locataire, le copiste.
About a lady who wanted to know all about your dead lodger, the law-writer.

Ou à la dame qui a éternué et à qui je ne veux pas serrer la main.
That lady sneezed, I'm not shaking her hand.

Une dame qui vend des journaux.
Is a lady who sells newspapers.

Le genre de dame qui vous rend heureux d'être un homme.
She was the kind of dame that makes a man grateful he's a man.

Était-ce cette dame qui vivait avec nous?
Was that who that lady was who lived with us?

Qui est la dame qui touche Meredith?
Who's that lady touching meredith?