Exemples d'utilisation de Dans plus en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Dans plus de la moitié de ces cas, des violences physiques ont été commises contre des agents,
More than half of those cases involved physical violence against humanitarian workers,Dans plus de 90 pour cent des cas,
More than 90% of the time,Dans plus de la moitié des réponses, il a été souligné que la formation est une composante clef des efforts nationaux déployés pour combattre efficacement la traite des personnes.
Training was highlighted by more than half of all respondents as a key component of national efforts to successfully counter trafficking in persons.Le résultat sera corrigé dans plus de souligner les sites
Possédant des compétences dans le domaine de la distribution en gros et au détail dans plus de 40 pays sur tous les continents,
With wholesale and retail distribution capabilities across more than 40 countries, Helly Hansen is a trustedIl a été dans plus de 60 films
La pratique de la répartition actuelle dans plus de 100 comptes se traduit par des retards
The present practice of distributing into more than 100 accounts makes for tardyIls sont intervenus à divers degrés dans plus d'une centaine de projets de R-D organisés par les institutions susmentionnées.
Czech Railways have been involved to various degrees into more than one hundred of R&D projects organised by the above institutions.Sur place, une blanchisserie à pièces est disponible dans plus d'une boutique de souvenirs,
On-site, coin-operated laundry is available in addition to a gift shop,Dans plus de la moitié des sociétés cotées en bourse, les données internes sont stockées au siège.
More than half of the listed companies store their data internally at the head office.Dans plus de la moitié de ces projets interdisciplinaires, les scientifiques se consacrent à des questions ayant trait au cancer et à des maladies infectieuses telles que la tuberculose et la malaria.
More than half of these interdisciplinary projects address questions relating to cancer and infectious diseases such as tuberculosis and malaria.Nous les utilisons pour vous permettre d'utiliser notre fonction de panier dans plus de pages de notre site, par exemple.
We use these to allow you to use our shopping basket function across more than page of our site, for example.aide à créer des occasions vous permettant d'intégrer le traitement dans plus d'aspects de leur vie.
le portefeuille de Sienna Capital est composé de six gestionnaires, déployant du capital au travers de onze fonds dans plus de soixante sociétés.
Sienna Capital's portfolio was composed of six managers deploying capital via eleven funds into more than sixty underlying individual portfolio companies.iSeek est maintenant accessible dans plus de 100 lieux d'affectation à travers le monde.
iSeek is now accessible at over 100 duty stations worldwide.compte 12 millions d'utilisateurs dans plus de 200 000 villes.
has 12 million users across more than 200,000 cities.Les équipes de reconstruction de province de la FIAS sont à ce jour au nombre de 26: il en existe une dans plus des deux tiers des provinces.
The ISAF network of provincial reconstruction teams currently numbers 26, one each for more than two thirds of the provinces.Pulse fournit des systèmes de gestion de soins de santé électroniques, certifiés et intégrés à des milliers de fournisseurs dans plus de 40 domaines de spécialisation en soins de santé aux États-Unis.
Pulse provides certified, integrated, electronic health care management systems to thousands of providers across more than 40 healthcare specialties the US.Dès que vous commencez à accroître votre flotte de serveurs dans plus d'une ville, notre expertise devient inestimable.
The minute you start expanding into more than one location, our expertise becomes invaluable.la frénuloplastie résout les symptômes associés au frein trop serré dans plus de 90% des cas.
penile frenuloplasty solves the symptoms associated with tight frenulum of the penis in greater than 90% of men.
