DANS UN AUTRE GROUPE - traduction en Anglais

• in another group
• in another band

Exemples d'utilisation de Dans un autre groupe en Français et leurs traductions en Anglais

plus avant de passer dans un autre groupe.
more before moving to another group.

Mais si Larry n'avait pas posé ce message, je serais dans un autre groupe.
But if Larry had not put the message up, I would have been in some other band.

y compris à partir des matières reprises dans un autre«groupe» 17 de la présente position.
including materials of a different"group" 17 in this heading.

Que se passe t-il si j'importe des mots clés déjà existants dans un autre groupe?
What happens if I import existing keywords into another group?

On ne réalise jamais combien le timbre de la basse définit le son d'un groupe jusqu'à ce qu'on le place dans un autre groupe:"Tiens, le voilà.
You never realize how important the bass sound is to the sound of a band until you put it in another band and go,"Oh, there it is.

En effet, un séjour dans un autre groupe peut constituer une étape intermédiaire avant le départ définitif du groupe de base
Indeed, a stay at another group can be a halfway house between permanently leaving the grassroots group

Taka Moriuchi jouait dans un autre groupe local appelé Chivalry of Music;
Taka Moriuchi was playing with another band named Chivalry of Music; however,

plus avant de passer dans un autre groupe, généralement adjacent,
more before moving to another group, usually an adjacent one,

Pour réactiver un mode de cuisson inclus dans un autre groupe, vous devez interrompre la cuisson en cours et sélectionner le groupe
To start a cooking mode belonging to another group, the cooking operation under way will have to be interrupted

Dans un autre groupe d'États, il n'est en général pas permis d'enregistrer un enfant s'il est né à l'étranger,
In a further group of States, registration following a birth abroad is, in general, not permitted but, in limited situations,

est chanteur principal et guitariste dans un autre groupe, Union Sound Set.
is the lead singer and guitarist in an alternative band called Union Sound Set.

les appareils faisant déjà partie de groupes d'administration ne doivent pas être déplacés dans un autre groupe après l'application de la règle.
if devices that are already included in an administration group are not to be allocated to another group as a result of applying the rule.

par exemple, dans un autre groupe qui est genre de transport peut indiquer que le total de la somme est égal à la somme du nombre d'enfants
for example, in another group that is kind of transport can indicate that the total of the sum is equal to the sum of the number of children

l'ancien guitariste Christopher Kleinberg jouaient à l'époque ensemble dans un autre groupe, The Operation, avec l'ancien bassiste Greg Jehanian; mais Aaron voulait créer
former guitarist Christopher Kleinberg were playing together in another band called The Operation with former bassist Greg Jehanian(who released one album

Peter Sagan sont dans un autre groupe positionné encore une minute plus loin.
with Cancellara and Sagan in another group that was around a minute further back.

On peut envisager qu'une Partie rende compte de mesures qu'elle juge utiles pour réduire les incidences néfastes des activités de riposte dans un groupe donné de pays alors que ce serait l'inverse dans un autre groupe de pays; il est donc important de tenir compte de telles différences lors de la notification d'informations en rapport avec l'article 3.14.
ISo it is possible that a Party may report on measures that it deems helpful in reducing adverse impacts in one group of countries while the opposite is happening in another group of countries. It is therefore important to take these differences into accountconsideration when reporting under Article 3.14.

qui ont été épargnées dans un autre groupe.
were not affected into another group.

des groupements tribaux H41, H61 et J51/52, mais qui souhaiteraient être identifiés dans un autre groupe parmi ceux-ci, doivent se présenter au centre dans le ressort duquel se trouvent leurs résidences et durant la période programmée pour l'identification du groupe auquel ils appartiennent.
who would like to be identified as belonging to another group within those three groups, should come to the centre serving the area in which their residence is located during the period set aside for identification of the group to which they belong.

Avec ce système, un compte peut être totalisé dans une ligne de groupe, le groupe dans une autre groupe, et ainsi de suite pour créer différents niveaux de totalisation.
With this system, an account can be totaled in a group row, the group in another group and so on.

Transfert forcé des enfants dans un autre groupe humain;
The forcible transfer of children to another human group; or.