DANSAIENT - traduction en Anglais

• danced
• dancing
• dance

Exemples d'utilisation de Dansaient en Français et leurs traductions en Anglais

Il était notamment affirmé que les gens comme lui<< dansaient sur les os de la mère patrie.
Specifically, it was mentioned that people like him"dance on the bones of the Motherland.

Un jeune homme a couru au milieu du cercle avec la caméra vidéo pendant que les hommes les plus âgés dansaient et tournoyaient autour de lui.
A young man ran into the middle of the circle with the video camera whilst older men danced and twirled around him.

Nous avons compris qu'elle retrouvait la vue lorsque ses yeux se sont mis à suivre les lumières de la boule disco qui dansaient sur les murs.
We knew she was starting to get her eyesight back when she began following the lights of the disco ball dancing around the room.

Ils criaient de joie, se prosternaient, dansaient, louaient, bénissaient et rendaient grâce.
They shouted for joy with bowing down, dance, praise, blessing and thanksgiving.

regardaient les concours de tire de chevaux ou de camions et dansaient.
watched the horse-pulling or truck-pulling contests and danced.

les rues étaient bondées de participant(e)s enthousiasmé(e)s qui dansaient.
the streets were full of enthusiastic, dancing parade participants.

Et certains d'entre eux- les garçons, ils dansaient la gigue et ça ne me plaisait pas beaucoup.
And some of them- the boys they used to step dance and I wasn‘t in on that.

regardaient les concours de tirs de chevaux ou de camions et dansaient.
fished in the"fish pond", watched the horse-pulling or truck-pulling contests, and danced.

chantaient, dansaient et racontaient des plaisanteries à l'adresse des habitants.
singing, dancing and teasing the inhabitants in their homes.

des couples ravis dansaient sur le tapis moelleux.
delighted couples danced on the soft carpet.

À une réunion, une chercheuse a noté qu'une partie des femmes assises regardaient silencieusement un groupe de membres qui dansaient en chantant‹ un homme, une femme›.
At one meeting, a researcher noted a section of the women sat silently watching the mass of dancing members chanting'one man, one woman.

il y avait même des couples qui dansaient.
there were even some couples who danced.

dans lequel j'ai pu voir des gens qui chantaient et dansaient.
from where I could hear and see people dancing and singing.

belle dans ton bain, avec les bulles qui dansaient sur ton corps.
That Mr. Bubble dancing on your skin like a love potion.

Certains dansaient autour du feu, d'autres se plaçaient autour de moi
Some were dancing, round the fire- others stood around me

Tandis que d'autres filles dansaient sur Elvis… et rêvaient de leur partenaire au bal de fin d'année.
While other girls were dancing to Elvis… and dreaming about prom dates.

Les gens dansaient, secouaient la tête, faisaient du Air Guitar
People were dancing, head-banging, playing air guitar

Après l'armistice, les gens dansaient et chantaient… dans les rues, mais.
After the armistice, people were dancing and singing forjoy… in the streets, but.

Mais on aurait aussi dit qu'ils dansaient, ou bien qu'ils faisaient l'amour sous le joli clair de lune.
But they also looked like they were dancing. It was like they were making love under the moonlight as well.

Ils dansaient"my foolish heart",[br]dînaient éclairés par des bougies.
They used to dance"My foolish heart" and dine in the candle light.