DARK SIDE - traduction en Anglais

• dark side

Exemples d'utilisation de Dark side en Français et leurs traductions en Anglais

Gilmour affirme que« le succès de The Dark Side of the Moon et Wish You Were Here
Gilmour said:"The Dark Side of the Moon and Wish You Were Here were so successful not just because of Roger's contributions,

The Dark Side of the Moon est construit sur les expérimentations que les membres de Pink Floyd avaient
The Dark Side of the Moon built upon experiments Pink Floyd had attempted in their previous live shows

Les noms Dark Side of the Rainbow et Dark Side of Oz sont parfois utilisées pour désigner des rumeurs circulant depuis
Dark Side of the Rainbow and Dark Side of Oz are two names commonly used in reference to rumours(circulated on the Internet since at least 1994)

The Dark Side of the Moon est également reparu en 2003 sur un vinyle vierge de 180 grammes,
The Dark Side of the Moon was also re-released in 2003 on 180-gram virgin vinyl(mastered by Kevin Gray at AcousTech Mastering)

Quand"The Dark Side of the Moon" a été interprété pour la première fois en 1972(avant
When The Dark Side of the Moon was performed in 1972(before the album was released), it went under

A Saucerful of Secrets Meddle The Dark Side of the Moon Wish You Were Here Animals The Wall(double album) A Momentary Lapse of
this box set are: A Saucerful of Secrets Meddle The Dark Side of the Moon Wish You Were Here Animals The Wall A Momentary Lapse of Reason The Early Singles(bonus CD not available elsewhere)

ses albums favoris sont: Time's Up(Living Colour), The Dark Side of the Moon and The Wall(Pink Floyd),
favorite albums are Time's Up(Living Colour), The Dark Side of the Moon and The Wall(Pink Floyd), Led Zeppelin IV(Led Zeppelin),

elle réussit en outre à atteindre une certaine dignité symphonique que Dark Side of the Moon simulait avec pomposité».
it actually achieves some of the symphonic dignity(and cross-referencing) that The Dark Side of the Moon simulated so ponderously.

Muse Sick-N-Hour Mess Age de Public Enemy, The Dark Side of the Moon de Pink Floyd et bien d'autres.
Muse Sick-N-Hour Mess Age by Public Enemy, The Dark Side of the Moon of Pink Floyd and many others.

L'excellent rapport The Dark Side of Cyberspace[NdT: La face cachée du cyberespace],
The excellent report The Dark Side of Cyberspace, from German NGO World Economy,

à travailler des thématiques spécifiques- comme c'est le cas avec la série« The Dark Side of Photography» présentée ici.
to work in depth on specific themes- as is the case with the series“The Dark Side of Photography” presented here.

The Flaming Lips and Stardeath and White Dwarfs With Henry Rollins and Peaches Doing the Dark Side of the Moon, un album reprenant intégralement The Dark Side of the Moon de Pink Floyd,
the band released their second album of the year and thirteenth overall, The Flaming Lips and Stardeath and White Dwarfs with Henry Rollins and Peaches Doing The Dark Side of the Moon, a track-for-track cover of Pink Floyd's The Dark Side of the Moon, which was recorded with Stardeath

à savoir"Colonia Dignidad" de Florian Gallenberger(Iris Productions),"The Dark Side of the Moon" de Stephan Rick(Iris Productions),"Mammal" de Rebecca Daily(Calach Films,
namely'Colonia Dignidad' from Florian Gallenberger(Iris Productions),'The Dark Side of the Moon' from Stephan Rick(Iris Productions),'Mammal' from Rebecca Daily(Calach Films, Les films fauves)

à savoir"Colonia Dignidad" de Florian Gallenberger(Iris Productions),"The Dark Side of the Moon" de Stephan Rick(Iris Productions),"Mammal" de Rebecca Daily(Calach Films,
directed by Florian Gallenberger(Iris Productions),'The Dark Side of the Moon', directed by Stephan Rick(Iris Productions),'Mammal', directed Rebecca Daily(Calach Films,

Genesis le décrit comme un« Dark Side of the Moon pour le XXIe siècle».
P-Orridge described it as"The Dark Side of the Moon for the 21st century.

Pas le Dark side of the moon.
Not The Dark Side Of The Moon.

Quadrophenia", Dark side of the moon.
Oh, you know,"quadrophenia,""dark side of the moon.

Pink Floyd, Dark Side of the Moon.
Pink Floyd, Dark Side of the Moon.

C'est la durée de Dark Side of the Moon.
That's how long Dark Side of the Moon is.

Dark Side of the Moon dure plus longtemps que ça.
Dark Side of the Moon is longer than that.