DBW - traduction en Anglais

• dbw

Exemples d'utilisation de Dbw en Français et leurs traductions en Anglais

La puissance isotrope rayonnée équivalente(p.i.r.e.) par canal RF des émissions provenant des stations pivots et des stations d'abonné/éloignées ne devrait pas dépasser +32 dBW.
Hub and subscriber/remote station transmissions should not exceed +32 dBW equivalent isotropically radiated power(e. i. r. p.) per RF channel.

du service mobile ne doit pas dépasser +55 dBW.
mobile service shall not exceed +55 dBW.

La puissance de toute émission doit être atténuée à un niveau inférieur à la puissance de sortie moyenne de l'émetteur(P, en dBW), comme suit.
The power of any emission shall be attenuated below the transmitter output power(P, in dBW) as follows.

La puissance moyenne des rayonnements non désirés sur une largeur de bande de résolution de 300 Hz doit être ramenée sous la puissance moyenne d'émission, P(dBW), d'au moins.
The average power of unwanted emissions in a 300 Hz resolution bandwidth shall be attenuated below the level of the average transmitter power P(dBW) by.

Seuil du récepteur pour un TEB de 10E-3[dBW] et Emplacement de la station doivent être ignorées pour les enregistrements de la Station terriennes.
Rx Threshold Level for BER 10e-3[dBW], and Station Location should be disregarded for Earth Station records.

telles qu'une puissance irradiée isotrope efficace élevée(55 dBW) au centre de l'empreinte, permettent de nombreux services vidéo,
such as high, effective isotropic irradiated power at 55 dBW at the centre of the footprint allowed for numerous video, voice,

P(dBW), d'au moins les valeurs suivantes.
the unmodulated carrier power, P(dBW), by at least.

doit être atténuée de façon qu'elle soit inférieure à la puissance de sortie moyenne(PMOYENNE en dBW) de l'émetteur comme suit.
bandwidth of 1% of the authorized bandwidth) shall be attenuated below the mean output power, PMEAN in dBW, of the transmitter as follows.

la puissance de l'émetteur ne doit jamais dépasser +5 dBW, et la PIRE ne doit jamais dépasser +55 dBW..
time have a transmitter power exceeding +5 dBW nor a maximum e. i. r. p. exceeding +55 dBW..

Les rayonnements non désirés doivent être atténués à un niveau inférieur à celui de la puissance de sortie de crête de l'émetteur P(dBW) en respectant les masques suivants,
Unwanted emissions shall be attenuated below the peak transmitter output power P(dBW) in accordance with the following masks, where“fd” is the

supérieure à 20 kHz, la puissance de toute émission doit être atténuée à un niveau inférieur à celui de la puissance de sortie P(dBW) de l'émetteur, comme il est précisé au tableau 17.
an occupied bandwidth greater than 20 kHz shall have the power of any emission attenuated below the transmitter output power P(dBW) as specified in Table 17.

P(dBW), par la valeur indiquée au tableau 1
P(dBW), by the amount indicated in Table 1

la hauteur de l'antenne des stations de base seront limitées à une puissance maximale de 1600 watts(32 dBW) et à une hauteur maximale de 180 mètres au-dessus du niveau moyen du sol HASM.
intensive radiopaging use, the ERP and antenna height for base stations will be limited to a maximum of 1600 watts(32 dBW) and 180 metres above average terrain(AAT) respectively.

Signal brouilleur maximal Une intensité maximale permissible du signal brouilleur reçue de -146 dBW est utilisée pour l'analyse des conflits possibles à l'aide du programme CRC-Predict.
Maximum Interfering Signal A maximum allowable interfering received signal level of -146 dBW is used when analyzing potential conflicts with CRC-Predict.

du service mobile ne doit pas dépasser… +10 dBW dans les bandes de fréquences supérieures à 10 GHz….
mobile service shall not exceed… +10 dBW in frequency bands above 10 GHz.

des réseaux point à point ne doit en aucun cas dépasser +40 dBW par canal RF.
point-to-point systems must not in any case exceed +40 dBW per RF channel.

de +10 dBW dans la direction des satellites adjacents sur l'orbite des satellites géostationnaires.
of +10 dBW in the direction of adjacent satellites on the geostationary-satellite orbit.

de radionavigation ne doit pas dépasser 59 dBW pour un angle d'élévation supérieur à 2/ et 65 dBW pour un angle inférieur.
radionavigation services shall not exceed 59 dBW for elevation angles above 2º and 65 dBW at lower angles.

la puissance isotrope rayonnée équivalente(p.i.r.e.) maximale de l'antenne ne doit pas dépasser 30 dBW dans les zones frontalières.
the maximum Equivalent Isotropically Radiated Power(EIRP) from the antenna shall not exceed 30 dBW in the border area.

maximale de l'antenne ne doit en aucun cas dépasser +55 dBW par canal RF.
from the antenna must not, in any case, exceed +55 dBW per RF channel.