DE CONCEPTION ET D'EXPLOITATION - traduction en Anglais

• design and operational
• design and operating
• of design and operation

Exemples d'utilisation de De conception et d'exploitation en Français et leurs traductions en Anglais

de traiter plus en détail les bonnes pratiques en matière de manipulation, de conception et d'exploitation des systèmes à hydrogène.
safety to a more detailed look at how to safely handle, design and operate hydrogen systems.

Exposer les tolérances de conception et d'exploitation du système de forage(y compris l'unité de forage
Identify the design and operation limits of the drilling system(including the drilling unit

améliorer les normes de conception et d'exploitation des bateaux qui doivent opérer dans des conditions aussi difficiles
improve standards related to the design and operation of ships operating under such difficult conditions and to ensure appropriate

de ses connaissances des meilleures pratiques en matière de conception et d'exploitation de centrale nucléaire en usage aux centrales nucléaires actuellement en exploitation au Canada et ailleurs dans le monde.
taking into consideration the CNSC's experience and knowledge of best practices in NPP design and operation gained from existing NPPs in Canada and around the world.

montre qu'il est nécessaire de renforcer encore la sûreté nucléaire dans les zones de construction, de conception et d'exploitation des installations nucléaires ainsi que dans les zones d'intervention en cas d'urgence nucléaire.
has demonstrated the need to further improve nuclear safety in the areas of siting, design, operation and emergency preparedness of nuclear installations.

notamment pour en tirer des enseignements en matière de conception et d'exploitation; et- des plans et moyens de secours régulièrement testés.
coherent event reporting and indicators system;- systematic, structured event analysis, particularly to learn lessons in terms of design and operation; and- regularly tested contingency plans and measures.

le rendement de combustion des FÉA; les paramètres de conception et d'exploitation du système de conditionnement des effluents gazeux;
EAF combustion efficiency, design and operating conditions of the gas conditioning system,

principes généraux de conception et d'exploitation, et critères de rendement.
generic design and operational principles, and performance criteria.

celles relatives aux paramètres de conception et d'exploitation, de même que dans les modèles physiques
such as those related to the design and operating parameters, as well as in the physical

Enfin, lorsqu'elles opèrent des choix en matière de conception et d'exploitation, les IMF ne devraient pas laisser d'autres considérations prendre le pas sur l'instauration de pratiques de gestion des risques prudentes.
In making choices about design and operation, however, FMIs ultimately should not let other considerations take precedence over the establishment of prudent risk-management practices.

AA.4// RENSEIGNEMENTS SUR L'AMÉNAGEMENT Les renseignements sur le projet d'aménagement, notamment les éléments de conception et d'exploitation, sont importants afin de comprendre si le ou les immeubles ont été conçus de façon à résister à tout conflit éventuel lié au corridor ferroviaire ou à éviter tout impact négatif sur l'infrastructure et les activités ferroviaires.
Details of the development itself, including its design and operational components, are important in understanding whether the building has been designed to withstand potential conflicts as a result of the railway corridor, as well as ensuring that the new development will not pose any adverse impacts upon the railway operations and infrastructure.

Piscinesolution propose des solutions durables de conception et d'exploitation de centres aquatiques.
Poolsolution provides sustainable solutions for swimming pool design and operation.

on précise deux grands principes en matière de conception et d'exploitation.
the Canadian National Report, there are two main principles for generic design and operations.

Iii Expositions, visites guidées, conférences: Deux visites guidées en vue d'améliorer chez les chefs d'entreprises africains la capacité de conception et d'exploitation des débouchés commerciaux à l'échelle internationale(une en 2008,
Exhibits, guided tours, lectures: two guided tours to enhance the capacity of African business leaders to develop and exploit international market opportunities(one in 2008

des lectures d'instrumentation permettant de rencontrer les exigences de conception et d'exploitation du site.
instrument reading and monitoring frequencies with regard to design, operating requirements and site conditions.

L'objectif de l'étude était également de mieux faire connaître les moyens de réduire les coûts de conception et d'exploitation de ces stations et de procéder à une évaluation comparative.
The survey also aims to develop an understanding of cost reduction opportunities in both the design and operation of the stations, as well as benchmarking.

qui doivent se conformer à des normes nationales de conception et d'exploitation.
which are required to operate under national design and operation standards.

de la connaissance que la CCSN a acquises à l'égard des meilleures pratiques de conception et d'exploitation observées aux centrales nucléaires actuelles,
taking into consideration the CNSC's experience and knowledge of best practices in NPP design and operation gained from existing power plants in Canada

Les critères de performance pallient un inconvénient majeur que présentent les critères de conception et d'exploitation, puisqu'ils permettent l'application de technologies novatrices.
Performance criteria overcome a major disadvantage of design and operating criteria in that they allow the application of innovative technology.

Les améliorations à la sûreté mises en œuvre dans l'ensemble des sites nucléaires canadiens à la lumière des leçons tirées de l'accident de Fukushima, et qui visent notamment à renforcer les procédures de conception et d'exploitation, permettront d'accroître les marges de sûreté en réduisant la probabilité d'un accident grave
The safety improvements being implemented at all Canadian nuclear sites as a result of Fukushima lessons learned, through enhanced design and operating procedures will further increase safety margins by reducing the likelihood of a severe accident