DE DIXIE - traduction en Anglais

• of dixie

Exemples d'utilisation de De dixie en Français et leurs traductions en Anglais

Ans- le 19 novembre 1990: le corps en partie dénudé d'Antonio a été retrouvé le même jour près d'une route d'exploitation forestière dans le comté de Dixie.
On November 19, 1990, Antonio's nearly naked body was found near a remote logging road in Dixie County.

Car Julie Brown, la jeune épouse de Dixie, a préféré abandonner.
Because Julie Brown, Dixie's young wife, has opted not to go any further.

Mais elles concernent en tout cas la journée du 4 janvier lorsque l'épouse de Dixie est restée seule dans la tente au camp 2.
In any event, the extract talks about the day of 4th January, when Dixie's wife stayed alone in her tent at camp 2.

Je m'étais préparée à affronter une tempête, mais en compagnie de Dixie et surtout pas seule.
I expected to go through at least one storm with Dixie, but not alone.

les infirmières du Dr Frank ont appelé- pour nous parler de Dixie.
we got a call from Dr. Frank's nurses telling us all about Dixie.

ce sera au tour de Dixie de nous livrer ses états d'âme.
it will be Dixie's turn to tell us what's bothering him.

For the Boys est un film musical américain de 1991composé d'une comédie dramatique qui retrace la vie de Dixie Leonard, une actrice/ chanteuse des années 1940 qui fait équipe avec le célèbre interprète Eddie Sparks pour divertir les troupes américaines.
For the Boys is a 1991 American musical comedy-drama film which traces the life of Dixie Leonard, a 1940s actress/singer who teams up with Eddie Sparks, a famous performer, to entertain American troops.

Une surprise de Dixie pour améliorer l'ordinaire du jour de Pâques: de petites algues
Dixie had a surprise in store to brighten up Easter Sunday:

Etant donné le travail que nous avons avec l'opération de récupération d'Alain et de Dixie, nous ne sommes pas à même de livrer une analyse complète de la situation aujourd'hui; nous l'écrirons ce week end.
Due to the preparation of the operation for recovering Alain and Dixie, we are unable to provide a complete analysis of the situation today; we will write it during the weekend.

l'arrivée de Alain Hubert et de Dixie Dansercoer à l'aéroport de Bruxelles national filmée par les télévisions belges
Alain Hubert and Dixie Dansercoer arriving at Brusselsnational airport filmed by Belgian TV stations,

une technique qu'il utisera occasionnellement pour d'autres travaux d'illustration, par exemple les couvertures des albums de The Serendipity Singers et de Dixie Double-Cats.
an approach he would occasionally use in other illustration work-in his covers for albums by The Serendipity Singers and the Dixie Double-Cats, for instance.

serait débuts avec le nouveau personnage comme neveu gâté de Dixie Carter.
would be debuting with the new character as Dixie Carter's spoiled nephew.

le point de départ de Dixie et Troy.
will leave for Wales, the point of departure for Dixie and Troy.

Il était 9.10 pm au QG de l'expédition hier soir- c'est à dire 5.10 pm à Patriot Hills- lorsque nous avons reçu un appel de Dixie Dansercoer nous annonçant qu'il venait de poser les crampons au sommet du mont Vinson.
It was 9.10 pm at expedition HQ yesterday evening- 5.10 pm at Patriot Hills- when we received a call from Dixie Dansercoer telling us that he had just placed his crampons at the top of Mount Vinson.

Excellente liaison satellite(Iridum) aujourd'hui, ce qui nous a permis de faire connaissance avec le nouveau compagnon de voyage de Dixie et d'Alain; un énorme et superbe morse.
Excellent satellite(Iridum) link today, which enabled us to make the acquaintance of Dixie and Alain's new travelling companion- an enormous and superb walrus.

nous avons cultivé un partenariat unique avec la collectivité de Dixie, afin de contribuer au développement de ce village.
we have cultivated a unique partnership with the Dixie Community in order to contribute to their general upliftment.

est à seulement cinq minutes en voiture, et le dîner de Dixie Stampede et Show est un 20-minutes en voiture dans Branson.
is only a five-minute drive away, and the Dixie Stampede Dinner and Show is a 20-minute drive into Branson.

Autre information qui peut aussi concerner le déroulement de l'expédition de Dixie; d'après une expédition américaine qui vient de revenir du Mont Vinson,
Another piece of news that may also affect Dixie's expedition; according to an American expedition that has just returned from Mount Vinson, an enormous amount

joie de voir que le troisième membre de l'expédition et épouse de Dixie, Julie Brown,
were immensely happy to see that the third member of the expedition, Dixie's wife Julie Brown,

C'est un contact de Dixie.
He's a connection from out in Dixie.