de l'appareilde l‘appareilde la machinede lʼappareildu dispositifde l'appliancede i'appareildu réfrigérateurdu poêledu produit
of the device
du dispositifde l'appareild'utilisationdu périphériquede l'instrumentde l‘appareilde l'équipementde la machinedu matériel
of the unit
de l'unitéde l'appareildu groupede l'ensembledu logementdu boîtierde lʼappareildu servicede la machinede la cellule
of the machine
de la machinede l'appareilde l'enginde l'outil
of the product
du produitde l'appareilde l'article
of the equipment
de l'équipementdu matérielde l'appareilde l'installationde l'appareillagede l'enginde la machinedu système
of the aircraft
de l'aéronefde l'avionde l'appareilde l'hydravionde l'hélicoptèrede l=appareil
of the camera
de la camérade l'appareildu caméscopede la chambredu boîtier
of the apparatus
de l'appareildu dispositifde l'appareillagede l'installationde l'équipementde l'enginde la machinede lʼappareil
of the instrument
de l'instrumentde l'appareilde l'outilde l'acte
of the heater
of the tool
Exemples d'utilisation de
De l'appareil
en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
Colloquial
Official
Si l'arrêt de sécurité en cas de surchauffe de l'appareil s'active pendant un cycle de vapeur,
If the appliance's overheat safety stop activates during a steaming cycle,
Pour qu'un MIB soit disponible pour une suppression, il doit être supprimé de l'appareil et les données doivent être supprimées de la base de données NetSupport DNA.
For a MIB to be available for deletion it must be deleted from the device and the data must be removed from the NetSupport DNA database.
Les parties électriques et électroniques de l'appareil ne doivent pas être réutilisées pour un usage impropre, car elles contiennent des substances dangereuses pour la santé.
The appliance's electrical and electronic parts must not be reused for improper uses since they contain substances which constitute health hazards.
Active la fonction d'accès à distance de l'appareil par 3G, 4G,
Activates remote access function of device through 3G, 4G,
Assurez-vous que le commutateur 4 situé sur le côté de l'appareil soit réglé à[OFF] côté inférieur.
Make sure that the Switch 4 located at the side of this unit is set to[OFF] lower side.
En fonction de l'appareil raccordé à la prise HDMI, ou de la source lue,
Depending on the equipment connected to the HDMI jack, or the source played back,
ne débranchez pas le câble USB de l'appareil et attendez que le témoin(rouge) s'allume.
do not disconnect the USB cable from the unit and wait until the indicator(red) lights up.
À la première utilisation: certains composants de l'appareil ont été légèrement graissés en usine
During first use: certain components on the appliance have been lightly greased at the factory
Manuel d'utilisation complet de l'appareil Audiovox DVD Home Theatre System CD-R/RW CD Playback,
A complete manual for the device Audiovox DVD Home Theatre System CD-R/RW CD Playback,
Dans des endroits tels qu'une voiture stationnée au soleil, le boîtier de l'appareil peut se déformer, ce qui risque de provoquer un dysfonctionnement.
In places such as in a car parked in the sun, the camera body may become deformed and this may cause a malfunction.
Tournez la molette de VOLUME de l'appareil ou réglez le volume sur le périphérique externe pour augmenter ou diminuer le volume de la musique comme vous le souhaitez.
Rotate the VOLUME knob on the unit or adjust the volume on the external device to increase or decrease the music volume as desired.
débranchez-le de l'appareil immédiatement; ne pas utiliser l'appareil avec le convertisseur.
disconnect it from the device immediately; do not use the device with the converter.
Le contrôle intelligent de la charge procure une détection automatique du courant de charge maximal de l'appareil ce qui vous permet de charger rapidement le chargeur de batterie d'origine.
Intelligent charge control provides automatic detection for maximum charge current for the device so that the original battery charger is quickly charged.
Vous pouvez retirer les plaques de fixation sur rack de l'appareil si vous n'avez pas l'intention de le monter sur un rack.
You can remove the rack mounting brackets from the unit if you do not intend to mount it in a rack.
Si le cordon d'alimentation de l'appareil est endommagé,
If the Power Cord of this appliance is damaged,
Manuel d'utilisation complet de l'appareil Agilent Technologies 16700 SERIES LOGIC ANALYSIS SYSTEM 16700,
A complete manual for the device Agilent Technologies 16700 SERIES LOGIC ANALYSIS SYSTEM 16700,
Manuel d'utilisation complet de l'appareil Black& Decker VS250 Series,
A complete manual for the device Black& Decker VS250 Series,
Si le cordon d'alimentation de l'appareil est endommagé,
If the Power Cord of this appliance is damaged,
une mauvaise utilisation de l'appareil peuvent entraîner la fuite des piles, susceptibles à leur tour d'occasionner des blessures.
improper use of this appliance may cause the batteries to leak which may cause personal injury.
Avant l'enregistrement, réglez la date et l'heure de l'appareilde sorte que l'heure d'enregistrement puisse être écrite sur le signal de recherche.
Before recording, set the date and time on the unit so that the recording time can be written into the search signal.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文