DE LA FORCE - traduction en Anglais

• of force
• of UNFICYP
• of strength
• of UNDOF
• of UNIFIL

Exemples d'utilisation de De la force en Français et leurs traductions en Anglais

de participer activement dans le développement de la force inuite au Nunavut.
to participate actively in building the strength of Inuit in Nunavut.

Le quartier général de la Force participe toutefois à la diffusion de la réforme judiciaire dans les provinces.
ISAF Headquarters is nevertheless involved in the dissemination of judicial reform to the provinces.

Une grande partie de la force d'un RRTP vient de la diffusion des données,
Much of the power of a PRTR lies in public disclosure of the data

La parole et l'exemple auront de la force si l'équipe… que nous constituons a des membres qui s'aiment réellement entre eux.
Word and example will be strong if the team() we are part of is composed of members who truly love one another.

fonctions paramétrables par dip-switch et réglage de la force et de la vitesse grâce aux potentiomètres INSTALLATION DE BASE 1.
adjustable functions through dip-switches and regulation of power and speed through trimmers BASIC INSTALLATION 1.

Au-delà, les performances de l'année 2006 du Groupe témoignent de la force de ses fondamentaux parmi lesquels je souligne la culture entrepreneuriale partagée par nos collaborateurs.
In addition, Group performance for the year 2006 testifies to the strength of its fundamentals, particularly the entrepreneurial culture shared by our employees.

Reste l'importante question de savoir si le mandat de la Force pourrait être exécuté avec des ressources moindres.
There remains the important question of whether the mandate of UNPREDEP could be implemented with fewer resources.

C'est encore une fois la manifestation de la force de notre attachement à cette Organisation mondiale
It demonstrates yet again our strong commitment to the world Organization

du contrôle de la zone par les soldats de la Force ont permis de réduire au minimum le nombre d'incidents de ce type.
domination of the area by UNISFA troops ensured that such incidents were kept to a minimum.

Nos succès témoignent de la force et de l'engagement de notre équipe et de l'ampleur de notre talent.
Our business successes are testimony to the strength and commitment of our team and the depth of our talent.

Le Comité consultatif a été informé que le rapport final sur la liquidation de la Force serait présenté à la reprise de la cinquante-sixième session de l'Assemblée générale.
The Advisory Committee was informed that the final report on the liquidation of UNPREDEP will be submitted to the resumed fifty-sixth session of the General Assembly.

Des membres de la composante police de la Force ont dispensé une formation en matière de lutte antiémeutes
UNISFA police provided training in riot control and public order management

La réalisation de nos projets dépend de la force de ce réseau de bénévoles.
We depend on the strength of this volunteer network to bring our projects to life.

Le personnel de la Force est resté en liaison étroite avec les postes d'observation mis en place par la garnison de Kaboul aux limites de la zone confiée à la Force..
ISAF personnel continued to liaise regularly with the observation posts set up by the Kabul Garrison on the edge of the Force's area of responsibility.

Les commandants de la Force ont travaillé en coopération étroite avec les dirigeants afghans,
The ISAF commanders worked closely with the senior leaders,

Le commandement de la Force accorde une attention particulière à l'assistance dans les domaines de la santé, de l'éducation
ISAF leadership is giving a special emphasis to assistance in the field of health,

Le commandement de la Force a pu établir d'excellentes relations de coopération avec le nouveau gouvernement afghan et le Représentant spécial
The ISAF leadership has been able to forge excellent cooperative relationships with the new Afghan government

Le commandement de la Force est déterminé à accorder à chacun un traitement équitable
The ISAF leadership is determined to treat everyone fairly

Les responsables de la Force ont instamment demandé aux autorités afghanes d'améliorer leurs procédures internes de coordination des mesures de sécurité et de mise en commun des renseignements.
The ISAF leadership has also strongly called on the Afghan authorities to improve their internal procedures for security coordination and intelligence-sharing.

Le 1er avril, les contingents de la Force ont observé un poste de contrôle de l'APLS à l'entrée de la localité d'Agok.
On 1 April, UNISFA troops observed an SPLA checkpoint at the entrance of Agok town.