Exemples d'utilisation de De mortimer en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
fille de Ralph de Mortimer, lord de Wigmore,
Ce scélérat de Mortimer pensait que je serais en mer avant d'apprendre la nouvelle et que je me perdrais
This villain, Mortimer, had thought that I would be at sea before news reached me,Le lendemain, Blake est furieux d'apprendre la nature des recherches de Mortimer.
The next day, Blake is furious to learn the nature of Mortimer's research.Toujours sans aucune qualification archéologique formelle, Piggott s'inscrit à l'Institut d'archéologie de Mortimer Wheeler à Londres, où il obtient son diplôme en 1936.
Still without any formal archaeological qualification, Piggott enrolled at Mortimer Wheeler's Institute of Archaeology, London, taking his diploma in 1936.En 1323, Roger Mortimer fut aidé dans son évasion par le sous-lieutenant de la tour qui laissa entrer des hommes de Mortimer.
In 1323 Roger Mortimer, Baron Mortimer, was aided in his escape from the Tower by the Sub-Lieutenant of the Tower who let Mortimer's men inside.Dès la fin de 1327, le comte est déjà irrité par le comportement de Mortimer, et Isabelle y répond en écartant son oncle de son gouvernement.
By 1327 Lancaster was irritated by Mortimer's behaviour and Isabella responded by beginning to sideline him from her government.est massacré par les hommes de Mortimer.
where they were slaughtered by Mortimer's men.Ces conditions difficiles sont sans doute la cause de la mort de Mortimer de Chirk, qui survient en août 1326.
This was likely a factor in Roger Mortimer de Chirk's death in 1326.Duke ainsi que les actifs personnels de Randolph et de Mortimer Duke.
as well as all personal holdings of Randolph and Mortimer Duke.Il s'avère qu'il y a un appel de deux minutes à la maison de Mortimer.
It turns out there's a two minute phone call from there to the Mortimer house.les cousins de Mortimer, les Percy, se rendirent à Windsor.
and to prove this, Mortimer's cousins, the Percys, set off to Windsor.Le monde de Mortimer Menpes: Peintre,
The World of Mortimer Menpes: Painter,informe Orloff de la présence de Mortimer.
informs Orloff l'assistant de Mortimer, est le traitre.
the assistant of Mortimer, is the traitor.Le reste de son règne est exempt d'ennuis sérieux sur le plan intérieur, sauf en juillet 1415, où échoue un complot en faveur de Mortimer, qui implique Henry Scrope
The exception was the Southampton Plot in favour of Mortimer, involving Henry,au retour de la chasse, il croise le chemin de Mortimer, un ours imposant à la voix enchanteresse.
whose life changes when he crosses the path of Mortimer, a scary bear with a golden voice.depuis leur expérience des sarcophages d'Açoka, le corps de Mortimer est contrôlé par l'esprit d'Olrik tandis que l'esprit du professeur est coincé dans le corps du criminel!
since their experience of the Açoka sarcophagi, Mortimer's body is controlled by the spirit of Olrik while the spirit of the teacher is stuck in the body of the criminal!ayant intercepté la lettre de Mortimer à l'adresse de Blake,
having intercepted the letter from Mortimer to the address of Blake,il était reconnu pour sa clémence; le petit-fils de Mortimer ne fut pas seulement innocenté
he was well known for his clemency; Mortimer's grandson was not only absolved,En pleine nuit, Kostas déclenche l'alarme incendie de l'hôtel de Mortimer et, déguisé en policier,
At night, Kostas triggers the Mortimer hotel fire alarm
