Exemples d'utilisation de De plus en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je ne peux rien t'offrir… de plus.
Je ne veux rien de plus.
I don't want any more.Je dirai rien de plus.
I'm not saying any more.Bien, soyons certain que ces cartes n'en causeront pas une de plus.
Well, then let's make sure those cards don't cause any more.Je suis désolée. Mais je ne peux rien prétendre de plus.
I'm really sorry, but I can't pretend any more.Je n'ai pas besoin de plus d'ennemis.
I don't need any more enemies.Je n'en ai pas besoin de plus.
I don't need any more.Et on n'a pas besoin de plus d'ennemis.
And we don't need any more enemies.Je n'en perdrai pas un de plus.
I am not losing any more.Je ne peux rien faire de plus.
I can't do any more for you.Je ne dirai rien de plus.
I'm not saying any more.Les cotisations pour l'évacuation des eaux usées sont de plus en plus élevées.
Companies are paying Je peux peut-être faire que chose de plus, Mr. Durant.
Maybe I could do more for you, Mr. Durant.Je ne veux rien savoir de plus.
I don't want to know any more.Non, j'ai pas besoin de plus d'argent Ray.
No, I don't need any more money, Ray.Je suis désolé Séraphine, mais je ne peux rien faire de plus.
I'm sorry, but I can't do any more.Vous ne resterez donc pas ici cinq cycles de plus.
That's why we have decided not to keep you here for another five cycles.C'est pas grave, Je resterai puceau un jour de plus.
No matter, I will stay a virgin for another day.Je ne prévois pas d'être ton mari un jour de plus.
I don't plan on being your husband for another day.Je sais, mais j'ai besoin de plus sur son profil.
I know, but we need more for her profile.
