DE REFLET - traduction en Anglais

• of reflection
• glare

Exemples d'utilisation de De reflet en Français et leurs traductions en Anglais

Leur pose avec le minimum de joints garantit par ailleurs cette continuité visuelle favorisant chaque jeu lumineux et de reflet possible qui font d'un édifice un espace où retrouver la qualité esthétique
Their installation with minimal gaps ensures visual continuity favouring all possible light effects and reflections, making the building a space in which to find new aesthetic qualities

La finesse de son film, la discrétion de son reflet en font un vernis précieux pour mettre en valeur les formes les plus ténues
The subtlety of the film and its discreet sheen make it a valuable varnish to highlight the more subtle forms

Compte tenu de ce reflet, il n'est pas surprenant qu'un grand nombre des préoccupations que nous connaissons dans le domaine de l'infonuagique soient soulevées relativement à la gestion de l'identité.
Privacyprivee 10 Given this mirroring, it is not surprising that many of the same concerns that we are familiar with in the cloud realm are being raised with regard to IdM.

Fenestration généreuse, façade côté lac permettant de profiter de la lumière unique du levée du soleil et de son reflet sur le Lac Champlain délimités par la silhouette des montagnes du Vermont USA en arrière plan.
Generous fenestration, facade side lake allowing to take advantage of the unique light of the rising of the sun and its reflection on Lake Champlain delimited by the silhouette of the mountains of Vermont USA in the background.

Savourez la balade dans ses ruelles et délectez-vous de votre reflet dans le fleuve Onyar qui coupe le centre-ville,
Enjoy exploring the streets and seeing your reflection in the river Onyar, which runs through

une immense flaque d'eau, fine pellicule de liquide qui joue sur les effets de brillance, de reflet et de mouvement.
we occupied the terrace with a thin veil of water that plays with the spatial effects of brightness, reflection, and movement.

Je veux pas de reflets sur l'écran plat.
Don't want any… glare on the old flat screen.

il n'y a pas de reflets.
the parameter is 0, there is no glare.

L'écran PixelSense MC de 12,3 po offre un contraste extrêmement élevé et peu de reflets.
The 12.3" PixelSense display has extremely high contrast and low glare.

Tout est question de reflets, mon gars.
It's all about reflections, my man.

De pitoyables reflets d'eux-mêmes.
Pitiful echoes of themselves.

La surface du plateau en Alucompact a de légers reflets métalliques.
The surface of the Alucompact table top shimmers slightly metallic.

Les feuilles des arbres se parent de reflets ambrés.
The leaves of the trees reflect hues of amber, the.

La robe de couleur or est habillée de beaux reflets verts.
Golden hue with attractive green tinges.

Robe jaune paille avec de légers reflets verts.
Pale straw-yellow colour with slight hints of green.

Robe jaune pâle avec de beaux reflets verts.
Light yellow colour with beautiful glints of green.

Belle robe jaune pâle avec de jolis reflets verts.
Beautiful pale yellow colour with lovely hints of green.

apaisant d'un lac parcouru de reflets.
print of a beautiful, tranquil lake with reflections of trees.

Il y a probablement moins de reflets pour les députés qui ont le même problème que moi
There's probably a little less glare for members who have to deal with this

Concevoir les enseignes lumineuses de manière à les rendre efficaces dans leur fonction et à éviter les débordements de reflets et de lumière vers les utilisations adjacentes.
Design sign illumination to be task-oriented and avoid glare and light spillover toward adjacent land uses.