Exemples d'utilisation de De wei en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Sur la suggestion de Wei, l'édit est révisé,
At Wei's suggestion, the edict was revised,Les modèles d'économie politique de Dewatripont et Roland(1995) et de Wei(1997) montrent pourquoi de telles stratégies n'obtiennent pas toujours le soutien politique nécessaire à leur réussite.
The political-economy models of Dewatripont and Roland(1995) and Wei(1997) show why such big bang strategies have sometimes failed to receive the political support necessary to be effective.ancienne assistante de Wei Jingsheng, qui s'est vu refuser la délivrance d'un passeport par la police,
as in the case of Wei Jingsheng's former assistant, Tong Yi, who had her passport applicationLeftpaw's, Wei Qi's, Zintl, or Wupwup.Pei Qian sont interceptés sur le chemin du retour par les forces de Wei et tués.
Pei Qian, on their way back, were intercepted by Wei forces and killed.il est occupé à organiser la création du Royaume de Wei.
he was busy launching the establishment nord de la Chine, les vallées de Wei et Fen, et dans les provinces du Jiangsu, du Hubei
especially on the North China Plain, the Wei and Fen River valleys on the Loess plateau,fonde le Royaume de Wei.
established the state of Cao Wei.la galerie Françoise Livinec souhaite présenter le travail de cet artiste incontournable, aux côtés de Wei Ligang et Kim Tae Ho,
Françoise Livinec Gallery wishes to present the work of this artist that cannot be ignored, besides Wei Ligang and Kim Tae Ho,puis b-money de Wei Dai, le bit-gold de Nick Szabo
and subsequently Wei Dai's b-money, Nick Szabo's bit-goldLe cas de Wei Jingsheng, mentionné dans la déclaration des États-Unis
The case of Wei Jingshen, mentioned in the statements Lu décident d'essayer de faire la paix avec Li Mi, en le couvrant d'honneurs et en lui octroyant officiellement le titre de duc de Wei, un titre que Mi lui-même avait revendiqué.
decided to try to make peace with Li Mi by bestowing official Sui honors-including creating him the Duke of Wei, a title that Li Mi himself had claimed.Future Pavilion, Taiwan Design Expo, exposition inter-disciplinaire d'art et d'architecture dans une ruine du Camp Militaire de Wei Wu, Kaoshioung,
Future Pavilion, Taiwan Design Expo Cross disciplinary art-architecture exhibition in a ruin of Wei Wu Military Camp,En 831, Xidamou(悉怛謀), un officier du royaume ouïghour de Tourfan chargé du Zhou de Wei(維州), se rend à Deyu
In 831, Xidamou(悉怛謀), the Tufan officer in charge of Wei Prefecture(維州, in modern Ngawa Tibetanune armée Qin de 600 000 homme menée par Wang Ben(王賁) conquit plus de dix villes à la frontière nord de Chu, comme mesure de précaution pour se prémunir d'attaques sur les flancs par Chu, pendant l'invasion de Wei par Qin.
a 600,000 strong Qin army led by Wang Ben conquered more than ten cities on the northern border of Chu as a precautionary move to guard the flank from possible attacks from Chu while Qin was invading Wei.attaquent la ville de Ye, qui est à la fois la capitale de la Commanderie de Wei(魏郡) et un fief de Yuan Shao.
stormed Yuan Shao's Ye city, capital of Wei commandery(魏郡), and killed its Grand Administrator(太守) Li Cheng 栗成.pas même pas un édit rédigé au nom de l'empereur Ai, qui fait de lui le prince de Wei, soit un fief de 21 circuits,
not even a subsequent edict in Emperor Ai's name creating him the Prince of Wei(with a 21-circuit fief)le Rapporteur spécial a adressé un appel urgent en faveur de Wei Jingsheng, détenu à la prison No 1 de Jile,
the Special Rapporteur sent an urgent appeal concerning Wei Jingsheng in Jile No. 1 prison,depuis la condamnation de Wei Jingsheng à 15 ans d'emprisonnement en 1979, avec les condamnationsde la démocratie" dans tout le pays, pour atteindre son point culminant avec la répression qui s'est abattue à la suite des manifestations de 1989 sur des centaines, voire des milliers de personnes condamnées pour actes contre-révolutionnaires à travers toute la Chine.">
beginning with the prosecution of Wei Jingsheng, who was sentenced to 15 years' imprisonment in 1979,le Prince Wei Wuji 魏無忌(? -243 av. J. C) de Wei, et le Chancelier Huang Xie 黄歇(?
Prince 
